Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1ZoCIC-0003SH-Tc for pgsql-docs@arkaria.postgresql.org; Mon, 19 Oct 2015 15:24:09 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=postgresql.org) by malur.postgresql.org with smtp (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZoCIC-0001Iq-BW for pgsql-docs@arkaria.postgresql.org; Mon, 19 Oct 2015 15:24:08 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:1501:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZoCIB-0001DM-6P for pgsql-docs@postgresql.org; Mon, 19 Oct 2015 15:24:07 +0000 Received: from mail-lb0-f177.google.com ([209.85.217.177]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZoCI6-0005dd-9D for pgsql-docs@postgresql.org; Mon, 19 Oct 2015 15:24:06 +0000 Received: by lbbes7 with SMTP id es7so57042992lbb.2 for ; Mon, 19 Oct 2015 08:24:00 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc:content-type; bh=MCoicT80RaGeEKOQFr8EOaIYR9kWyeLEerErDNsnZPo=; b=caCDAzPlepiCSB2FKH2/paYC5eW50vNBEwOQZJ1//ACqJ7CWBBz27ALvnqImxRyny4 k3h9+slnr+wUTPIn7pOkHtq8tI07OehjvTEffi3/w0WhIoX/+sE0xRxSX6l48WcUzmBl IlxcdBuhmsofnlhs6RjfokCI1hBmj2WbYuf6OrSqYrdTfBrekTORp+dkUoPXAbwicSZ/ MZIHHiljkICUTauVBgEHODXf7Vc/ltZ0xzdUQtXjwqateR9y/hSuP1X4SSIbNLuhWbNZ nYDG8cWgc4/b2lkddrikkYW1dGxfBpansEIv5gKIETDc1pTpaRDWNjJoUe2LCzJct4PD LLwg== X-Gm-Message-State: ALoCoQnLhHY14wxkA9yymk5zYROR30fMAANRV3OZmoNXi8lB96aVgFsuRNpo8vFMB9YScYQY/Ct3 MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.112.132.7 with SMTP id oq7mr15355203lbb.32.1445268240205; Mon, 19 Oct 2015 08:24:00 -0700 (PDT) Received: by 10.112.119.161 with HTTP; Mon, 19 Oct 2015 08:24:00 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20151019150922.GB24392@momjian.us> References: <20151019150922.GB24392@momjian.us> Date: Tue, 20 Oct 2015 00:24:00 +0900 Message-ID: Subject: Re: Request for writing a preface the Korean PostgreSQL documentation book From: Kisung Kim To: Bruce Momjian Cc: pgsql-docs@postgresql.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b3a81a2102936052276bc71 X-Pg-Spam-Score: -2.6 (--) List-Archive: List-Help: List-ID: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Mailing-List: pgsql-docs Precedence: bulk Sender: pgsql-docs-owner@postgresql.org --047d7b3a81a2102936052276bc71 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Thank you very much. I'll contact you in personal. (C)Bitnine, Kisung Kim, Ph.D https://sites.google.com/site/kisungresearch/ E-mail : kskim@bitnine.co.kr Office phone : 070-4800-3321 Mobile phone : 010-7136-0834 Fax : 02-568-1332 2015-10-20 0:09 GMT+09:00 Bruce Momjian : > On Sun, Oct 18, 2015 at 07:33:33PM +0900, Kisung Kim wrote: > > Dear, > > > > Hello, I am the CTO of (C)Bitnine, which is a PostgreSQL company in > Korea. > > We are pleased to inform you that we are about to publish a Korean > PostgreSQL > > book, > > which is the translated book of the PostgreSQL Documentation (version > 9.4). > > > > We are doing our best to spread PostgreSQL DBMS in Korea, and > > the publication of this book is also in the same line. > > > > The Korean version's author is, of course, the PostgreSQL Global > Development > > Group. > > So if one of the group members can write a preface for the book, as a > > representative of the group, it will be a great honor for us. > > Would you do us a favor writing some preface for the Korean book? > > > > The book will be published by the one of largest IT publisher in Korea, > Acorn > > publication > > and it has a great quality. > > We (bitnine) plan, lead and invest for translating and publish the book. > > I can write something if you wish. > > -- > Bruce Momjian http://momjian.us > EnterpriseDB http://enterprisedb.com > > + As you are, so once was I. As I am, so you will be. + > + Roman grave inscription + > --047d7b3a81a2102936052276bc71 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Thank you very much.

I'll contact y= ou in personal.



=C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0


<= blockquote style=3D"font-size:13px;margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-wid= th:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-l= eft:1ex">(C)Bitnine, Kisung Kim, Ph.D
https://sites.google.com/site/kis= ungresearch/
E-mail :=C2=A0kskim@bitnine.co.kr
= Office phone=C2=A0: 070-4800-3321
Mobile phone :=C2=A0010-7136-0834
F= ax : 02-568-1332


2015-10-20 0:09 GMT+09:00 Bruce Momjian <bru= ce@momjian.us>:
On Sun, Oct 18, 2015 at 07:33:33PM +0900, Kisung Kim wrote:
> Dear,
>
> Hello, I am the CTO of (C)Bitnine, which is a PostgreSQL company in Ko= rea.
> We are pleased to inform you that we are about to publish a Korean Pos= tgreSQL
> book,
> which is the translated book of the PostgreSQL Documentation (version = 9.4).
>
> We are doing our best to spread PostgreSQL DBMS in Korea, and
> the publication of this book is also in the same line.
>
> The Korean version's author is, of course, the PostgreSQL Global D= evelopment
> Group.
> So if one of the group members can write a preface for the book, as a<= br> > representative of the group, it will be a great honor for us.
> Would you do us a favor writing some preface for the Korean book?
>
> The book will be published by the one of largest IT publisher in Korea= , Acorn
> publication
> and it has a great quality.
> We (bitnine) plan, lead and invest for translating and publish the boo= k.

I can write something if you wish.

--
=C2=A0 Bruce Momjian=C2=A0 <bruce@mo= mjian.us>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 http://momjian.us
=C2=A0 EnterpriseDB=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0http://enterprisedb.com
+ As you are, so once was I. As I am, so you will be. +
+ Roman grave inscription=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0+

--047d7b3a81a2102936052276bc71--