MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <151904846438.1392.12159208594449682757@wrigleys.postgresql.org>
References: <151904846438.1392.12159208594449682757@wrigleys.postgresql.org>
From: Salvador Jacinto <salvadorjacinto88@gmail.com>
Date: Mon, 19 Feb 2018 11:56:04 -0200
Message-ID: 
 <CAO6Ggym5B=ixX8rh-T28DY18A3BtzV-_R2ik-Jkh_mE6NYgRCw@mail.gmail.com>
Subject: Re: docu bug?
To: markus.zwettler@zuerich.ch, pgsql-docs@lists.postgresql.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a113f8f2c18425d0565910e1d"
Precedence: bulk

--001a113f8f2c18425d0565910e1d
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

POR FAVOR TRADUZIR

Em 19/02/2018 9:55 AM, "PG Doc comments form" <noreply@postgresql.org>
escreveu:

> The following documentation comment has been logged on the website:
>
> Page: https://www.postgresql.org/docs/9.6/static/continuous-archiving.html
> Description:
>
> Seems to need a persistent connection:
>
> <quote>
> 25.3.3.1. Making a non-exclusive low level backup
> ...
> The connection calling pg_start_backup must be maintained until the end of
> the backup, or the backup will be automatically aborted.
> ...
> </Quote>
>
>
> The sample works with a NON-persistent connection (psql -c):
>
> <quote>
> 25.3.6.1. Standalone Hot Backups
> ...      touch /var/lib/pgsql/backup_in_progress
> psql -c "select pg_start_backup('hot_backup');"
> tar -cf /var/lib/pgsql/backup.tar /var/lib/pgsql/data/
> psql -c "select pg_stop_backup();"
> rm /var/lib/pgsql/backup_in_progress
> tar -rf /var/lib/pgsql/backup.tar /var/lib/pgsql/archive/
> ...
> </quote>
>

--001a113f8f2c18425d0565910e1d
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto">POR FAVOR TRADUZIR=C2=A0</div><div class=3D"gmail_extra">=
<br><div class=3D"gmail_quote">Em 19/02/2018 9:55 AM, &quot;PG Doc comments=
 form&quot; &lt;<a href=3D"mailto:noreply@postgresql.org">noreply@postgresq=
l.org</a>&gt; escreveu:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gmail_=
quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1=
ex">The following documentation comment has been logged on the website:<br>
<br>
Page: <a href=3D"https://www.postgresql.org/docs/9.6/static/continuous-arch=
iving.html" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://www.postgresql.org=
/<wbr>docs/9.6/static/continuous-<wbr>archiving.html</a><br>
Description:<br>
<br>
Seems to need a persistent connection:<br>
<br>
&lt;quote&gt;<br>
25.3.3.1. Making a non-exclusive low level backup<br>
...<br>
The connection calling pg_start_backup must be maintained until the end of<=
br>
the backup, or the backup will be automatically aborted.<br>
...<br>
&lt;/Quote&gt;<br>
<br>
<br>
The sample works with a NON-persistent connection (psql -c):<br>
<br>
&lt;quote&gt;<br>
25.3.6.1. Standalone Hot Backups<br>
...=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 touch /var/lib/pgsql/backup_in_<wbr>progress<br>
psql -c &quot;select pg_start_backup(&#39;hot_backup&#39;);<wbr>&quot;<br>
tar -cf /var/lib/pgsql/backup.tar /var/lib/pgsql/data/<br>
psql -c &quot;select pg_stop_backup();&quot;<br>
rm /var/lib/pgsql/backup_in_<wbr>progress<br>
tar -rf /var/lib/pgsql/backup.tar /var/lib/pgsql/archive/<br>
...<br>
&lt;/quote&gt;<br>
</blockquote></div></div>

--001a113f8f2c18425d0565910e1d--