From: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
To: "pgsql-docs@postgresql.org" <pgsql-docs@postgresql.org>
Subject: Fix contributor name-related inconsistencies in release-12.sgml
Message-ID: <a8263c91-6a21-61d4-3156-34bf2fe54e15@gmail.com>
Date: Mon, 23 Sep 2019 14:08:03 +0300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:60.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/60.7.2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------08DEF6883F49DF2CAD5A62AD"
Content-Language: en-US
Precedence: bulk

This is a multi-part message in MIME format.
--------------08DEF6883F49DF2CAD5A62AD
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hello,

While translating Release Notes for version 12 I found some
inconsistencies with contributor names.
1. Constantine Kuznetsov and Konstantin Kuznetsov are the same person.
2. Sho Kato and Kato Sho too.
3. Takayuki Tsunakawa is present in the Acknowledgments, but Tsunakawa
Takayuki is referred in the change list.
Regarding Japanese names I found that in the Postgres documentation the
given name is mostly specified first. E.g.: Daisuke Higuchi, Haruka
Takatsuka, Hayato Kuroda, Hironobu Suzuki, Keiichi Hirobe, Kenji Uno,...
So I would remove "Kato Sho" because "Sho" is a given name:
https://en.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8D_(given_name)
And change "Tsunakawa Takayuki" to "Takayuki Tsunakawa" because
"Takayuki" is a given name: https://en.wikipedia.org/wiki/Takayuki

Also, there are other names spelled in the reverse order:
Fujii Masao
Koizumi Satoru
Matsumura Ryo
So I propose a second patch to fix these names too.

Best regards,
Alexander

--------------08DEF6883F49DF2CAD5A62AD
Content-Type: text/x-patch;
 name="release-12-names-fix.patch"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: attachment;
 filename="release-12-names-fix.patch"

diff --git a/doc/src/sgml/release-12.sgml b/doc/src/sgml/release-12.sgml
index 129787b4c9..dddc7c985c 100644
--- a/doc/src/sgml/release-12.sgml
+++ b/doc/src/sgml/release-12.sgml
@@ -1939,7 +1939,7 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
       <para>
        Allow the streaming replication timeout (<xref
        linkend="guc-wal-sender-timeout"/>) to be set per connection
-       (Tsunakawa Takayuki)
+       (Takayuki Tsunakawa)
       </para>
 
       <para>
@@ -2140,7 +2140,7 @@ Author: Fujii Masao <fujii@postgresql.org>
       <para>
        Add <xref linkend="sql-vacuum"/> and <command>CREATE
        TABLE</command> options to prevent <command>VACUUM</command>
-       from truncating trailing empty pages (Tsunakawa Takayuki)
+       from truncating trailing empty pages (Takayuki Tsunakawa)
       </para>
 
       <para>
@@ -3575,7 +3575,6 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
     <member>Christoph Moench-Tegeder</member>
     <member>Clemens Ladisch</member>
     <member>Colm McHugh</member>
-    <member>Constantine Kuznetsov</member>
     <member>Corey Huinker</member>
     <member>Craig Ringer</member>
     <member>Dagfinn Ilmari Mannsåker</member>
@@ -3851,7 +3850,6 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
     <member>Sergio Conde Gómez</member>
     <member>Shawn Debnath</member>
     <member>Shay Rojansky</member>
-    <member>Sho Kato</member>
     <member>Shohei Mochizuki</member>
     <member>Shouyu Luo</member>
     <member>Simon Riggs</member>

--------------08DEF6883F49DF2CAD5A62AD
Content-Type: text/x-patch;
 name="release-12-names-fix2.patch"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: attachment;
 filename="release-12-names-fix2.patch"

diff --git a/doc/src/sgml/release-12.sgml b/doc/src/sgml/release-12.sgml
index dddc7c985c..e57154b387 100644
--- a/doc/src/sgml/release-12.sgml
+++ b/doc/src/sgml/release-12.sgml
@@ -254,7 +254,7 @@ Author: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
      <para>
       Move <filename>recovery.conf</filename> settings into <link
       linkend="runtime-config-wal-archive-recovery"><filename>postgresql.conf</filename></link>
-      (Fujii Masao, Simon Riggs, Abhijit Menon-Sen, Sergei Kornilov)
+      (Masao Fujii, Simon Riggs, Abhijit Menon-Sen, Sergei Kornilov)
      </para>
 
      <para>
@@ -2675,7 +2675,7 @@ Author: Michael Meskes <meskes@postgresql.org>
 
       <para>
        Allow <xref linkend="app-ecpg"/> to create variables of data type
-       <type>bytea</type> (Matsumura Ryo)
+       <type>bytea</type> (Ryo Matsumura)
       </para>
 
       <para>
@@ -2692,7 +2692,7 @@ Author: Michael Meskes <meskes@postgresql.org>
 
       <para>
        Add <command>PREPARE AS</command> support to
-       <productname>ECPG</productname> (Matsumura Ryo)
+       <productname>ECPG</productname> (Ryo Matsumura)
       </para>
      </listitem>
 
@@ -3621,7 +3621,6 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
     <member>Fabrízio de Royes Mello</member>
     <member>Feike Steenbergen</member>
     <member>Filip Rembialkowski</member>
-    <member>Fujii Masao</member>
     <member>Gaby Schilders</member>
     <member>Geert Lobbestael</member>
     <member>George Tarasov</member>
@@ -3711,7 +3710,6 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
     <member>Kevin Hale Boyes</member>
     <member>Kieran McCusker</member>
     <member>Kirk Jamison</member>
-    <member>Koizumi Satoru</member>
     <member>Konstantin Knizhnik</member>
     <member>Konstantin Kuznetsov</member>
     <member>Kristjan Tammekivi</member>
@@ -3748,9 +3746,9 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
     <member>Markus Winand</member>
     <member>Martín Marqués</member>
     <member>Masahiko Sawada</member>
+    <member>Masao Fujii</member>
     <member>Mateusz Guzik</member>
     <member>Mathias Brossard</member>
-    <member>Matsumura Ryo</member>
     <member>Matt Williams</member>
     <member>Matthias Otterbach</member>
     <member>Matvey Arye</member>
@@ -3838,11 +3836,13 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
     <member>Rui Hai Jiang</member>
     <member>Rushabh Lathia</member>
     <member>Ryan Lambert</member>
+    <member>Ryo Matsumura</member>
     <member>Ryohei Nagaura</member>
     <member>Ryohei Takahashi</member>
     <member>Samuel Williams</member>
     <member>Sand Stone</member>
     <member>Sanyo Capobiango</member>
+    <member>Satoru Koizumi</member>
     <member>Sean Johnston</member>
     <member>Serge Latyntsev</member>
     <member>Sergei Kornilov</member>

--------------08DEF6883F49DF2CAD5A62AD--