Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1ehq3r-0004Hj-6m for pgsql-docs@arkaria.postgresql.org; Sat, 03 Feb 2018 05:08:23 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1ehq3o-0005Dg-V5 for pgsql-docs@arkaria.postgresql.org; Sat, 03 Feb 2018 05:08:20 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256) (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1ehq3o-0005DR-N6 for pgsql-docs@lists.postgresql.org; Sat, 03 Feb 2018 05:08:20 +0000 Received: from mail-lf0-x22f.google.com ([2a00:1450:4010:c07::22f]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1ehq3h-0005RB-1M for pgsql-docs@postgresql.org; Sat, 03 Feb 2018 05:08:20 +0000 Received: by mail-lf0-x22f.google.com with SMTP id t79so34477441lfe.3 for ; Fri, 02 Feb 2018 21:08:12 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:references:from:message-id:date:user-agent:mime-version :in-reply-to:content-transfer-encoding:content-language; bh=EUEF694wrN+6SxbsjEuIK6Tr6iXOX4Nf5BJDd2ExJmo=; b=dczvgCYcZl00aj/46vQUr+4inZ8ZYLNnnXSYnq8Y6w4CpBsacIqY6lcSNoH9OIk+kD R1SFo7EJMy+7HphYlkV0eF3LR2JTDYR3S4UPdzcheJ+Xj8Oo4CVZimXXRfrBay0m6i/N L7o5pOKukorXo7Z38fpS2VUUVnBPseI7AilMyz02rhA903S2P6d6DgjdWU7OOKefdBMN UHCxilPHltSEbmFFKwZaR43TI9fkMY6icK3/Gf/MJEbczpwmU+TdbKYQYgP8F2Q/9Two oJld/wQZKqkzcd/nABbb5o3kcMNTZmZ5YPbE6t2Hv8GyK1S7uH8CnYGwwxDvNShXlGSR X95Q== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:subject:to:references:from:message-id:date :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-transfer-encoding :content-language; bh=EUEF694wrN+6SxbsjEuIK6Tr6iXOX4Nf5BJDd2ExJmo=; b=WIlNrZ3aEDHqCtytOZOmTVRfugKry3JcyTYN2dzw6PJL1ZRbPaedXPMgMGDFTm1gEn Jo7IDMGgB1QqPZl3rMlzKFuVjtGXl3bwqPpFvtz7PPg9W5TqZqCN/ElNi/dUek4iMGbH IyTDALx0pf770XnFljpBazvok09t9lZZsWKJeamGGNuEHhpRnDJeXT8h19OfC6if4IZH zKioG+upKuBCX/54uNmD82e4jkQ27bBLp4qN0r48R0ZYNMjpo8q57ucI31Wb21F0PuSh puUEho8a+6TUaF+3pTb2xmfgksvVcxyhqeDFi3tfdEkfUaq6AtAsneISAQUoS98+4g87 46VA== X-Gm-Message-State: AKwxytcr2osD/wtdYXnnwN9Peosy98K04Hi2XudmxEgxeEhdMu7PDmKr W4+mNtLFi9eLCmCrKZpZpiwwPA== X-Google-Smtp-Source: AH8x2267vW9ynopbMRWeVnqNxFGQ9i3Yzpssz7whV5C9l/HYoIRPT2CzAcWoqghYsnaHUovx7iX2eA== X-Received: by 10.25.159.200 with SMTP id i191mr24072282lfe.84.1517634490251; Fri, 02 Feb 2018 21:08:10 -0800 (PST) Received: from [1.0.0.7] ([178.155.4.116]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id g20sm705616lfk.95.2018.02.02.21.08.08 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 02 Feb 2018 21:08:09 -0800 (PST) Subject: Re: [DOCS] list of credits for release notes To: Peter Eisentraut , pgsql-docs@postgresql.org References: <10af183d-8fdb-8532-760d-12f156d5de2d@2ndquadrant.com> From: Alexander Lakhin Message-ID: Date: Sat, 3 Feb 2018 08:08:08 +0300 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.6.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <10af183d-8fdb-8532-760d-12f156d5de2d@2ndquadrant.com> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Language: en-US List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Precedence: bulk Hello, 03.02.2018 00:56, Peter Eisentraut wrote: > On 10/3/17 03:16, Alexander Lakhin wrote: >> While working on translation I've found a wrong name in credits: >> Fakhroutdinov Evgenievich > That's how the name was entered in bug #14682. I understand it, and I found his real name by the email mentioned in the bug. So he just specified his name erroneously in the e-mail client. Should we preserve the error? (In fact I fixed the name in Russian translation because It looks ridiculous for Russians (as "Belmondo Paul(-son)" instead of "Jean-Paul Belmondo")). Best regards, Alexander