--- doc/src/sgml/high-availability.sgml.orig        2011-03-17 19:57:28.000000000 +0100
+++ doc/src/sgml/high-availability.sgml        2011-03-17 20:15:37.000000000 +0100
@@ -873,7 +873,7 @@
      might indicate that the master server is under heavy load, while
      differences between <literal>sent_location</> and
      <function>pg_last_xlog_receive_location</> on the standby might indicate
-     network delay, or that the the standby is under heavy load.
+     network delay, or that the standby is under heavy load.
     </para>
    </sect3>