X-Original-To: pgsql-docs-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (mx1.hub.org [200.46.208.251]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 1FD6B9FA226 for ; Tue, 9 May 2006 06:19:16 -0300 (ADT) Received: from postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.208.251]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 32363-01 for ; Tue, 9 May 2006 06:19:09 -0300 (ADT) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey- Received: from wx-out-0102.google.com (wx-out-0102.google.com [66.249.82.202]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 8EB7F9F931D for ; Tue, 9 May 2006 06:19:09 -0300 (ADT) Received: by wx-out-0102.google.com with SMTP id s13so1048410wxc for ; Tue, 09 May 2006 02:19:07 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=alcv6PKvHWQwTteJ+UEPTXhQ7Dwq/0CD1wAtrcOgT4lQSyMOhdzykgqpaVLszMVAYFVI3qSwydamu8ZO22wHPDzfhdpt74v/qTahA5/cNRCNeplQbAYov7SwWVNxBevP0W6P4taT19RskPenkFvsh4KNIgdj4MWI7EwieCr4tmc= Received: by 10.70.84.17 with SMTP id h17mr965860wxb; Tue, 09 May 2006 02:19:07 -0700 (PDT) Received: by 10.70.8.11 with HTTP; Tue, 9 May 2006 02:19:07 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Tue, 9 May 2006 11:19:07 +0200 From: "Guillaume Lelarge" To: "Peter Eisentraut" Subject: Re: French PDF manual Cc: pgsql-docs@postgresql.org In-Reply-To: <200605090039.45072.peter_e@gmx.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline References: <4459A4BC.7060809@gmail.com> <200605081927.53290.peter_e@gmx.net> <445FC1C7.10704@gmail.com> <200605090039.45072.peter_e@gmx.net> X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200605/15 X-Sequence-Number: 3542 2006/5/9, Peter Eisentraut : > Guillaume LELARGE wrote: > > The PDF manual available on the postgresql web site is quite > > difficult to use. For example, take a look at table 9.5 (pages 125 > > and 126). Text goes beyond the cells. It's really difficult to read > > it. Sometimes you can't read the text because it goes beyond the page > > : see pages 223 and 345). > > > > I think these are real important issues. > > Certainly, but what do they have to do with the question whether the > source format of the documentation should be XML or SGML? > OK, I understand what you mean. I don't know if there is a fix for this issue with sgml and the jade toolkit but I do know there is one available with xml and the xsltproc toolkit. And I'm available to do it. If someone wants to work on sgml/jade/dsssl stylesheets to fix the issues I talked earlier, great, good news. But I haven't seen anyone talking about this. So perhaps, the good way to handle this is to go the xml way. Regards. -- Guillaume.