Received: from localhost (unknown [200.46.204.183]) by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id CF40764FCD8; Sat, 1 Nov 2008 19:38:57 -0300 (ADT) Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 34589-05; Sat, 1 Nov 2008 19:38:57 -0300 (ADT) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6 X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6 Received: from wf-out-1314.google.com (wf-out-1314.google.com [209.85.200.168]) by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 57D1A64FC12; Sat, 1 Nov 2008 19:38:56 -0300 (ADT) Received: by wf-out-1314.google.com with SMTP id 25so1998933wfc.28 for ; Sat, 01 Nov 2008 15:38:54 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=8Bln3DZpqwq+b6fijtVGPGo1slisb7eyTtfMvQ9Cc1I=; b=HKIj4lVcpjKDA+d+Ko5UTAJ7vcRKI5hO/isnpiZvxA9qYy7UeAuODkykh6NIkc7mQf iQDiWeVv6hznI3a0RMjBnLufJRi7pCSbDjJEENj0TZdFeEW9nGHOpKX0Yk+FcsA+zZdd 3WjkMJhi00wqazku0TN1boInINRmMYbin0VpY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=XfydjSQT2vUau5wmu68hDXeiiJZf5+KW9g2m+OJjZx8+hsJGXshB22yxGhER99KGSf vxeDy1c5A18fviiuOm3/8LFsq6mTTBhtXKU2TLBYEdi+E5Q/JDH2CcL46EpD5h6lEzEp x7l/TY6R33rVfECa5QV2rnuuZ0n/Akujfz9LM= Received: by 10.142.14.18 with SMTP id 18mr6286556wfn.129.1225579134873; Sat, 01 Nov 2008 15:38:54 -0700 (PDT) Received: by 10.142.237.5 with HTTP; Sat, 1 Nov 2008 15:38:54 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Sat, 1 Nov 2008 19:38:54 -0300 From: "postgres Emanuel CALVO FRANCO" To: "Peter Eisentraut" , pgsql-docs Subject: Re: FAQ_Solaris 1.28 to spanish Cc: pgsql-es-ayuda In-Reply-To: <200811012216.51622.peter_e@gmx.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <200811012216.51622.peter_e@gmx.net> X-Archive-Number: 200811/2 X-Sequence-Number: 4987 2008/11/1, Peter Eisentraut : > On Tuesday 28 October 2008 17:33:10 postgres Emanuel CALVO FRANCO wrote: >> This file is for add to pgsql-docs, is the translation of the FAQ_solaris. > > Considering that the platform FAQs are really supplements to the > installation > instructions, and we have no translated installation instructions, I see no > point in providing translated versions of indidivual platform FAQs. If the 'supplements' are documentation, i don't see why they couldn't be translated. I'm traslating the others instructions for installation in several platforms. I don't know why there isn't translations for these FAQ's. But i think if they don't translated, the documentation is incomplete. >> I have new things to add, specially for Open Solaris plattaform >> specifications. I can write a new FAQ or just concatenate to this the >> other >> features of OSolaris? > > In my opinion, the platform FAQs should be scrapped and the information > should > be placed into the real documentation at the appropriate places. > This is a good point of view. In my opinion, first i write the documentation, then organize it :) Is better to create a good 'tree' of documentation, but you don't have the real work. -- Emanuel Calvo Franco Syscope Postgresql DBA BaPUG Member