Received: from localhost (unknown [200.46.204.183])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 454C364FD6B;
	Sat,  1 Nov 2008 22:38:38 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia, port 10024)
	with ESMTP id 65281-07; Sat,  1 Nov 2008 22:38:37 -0300 (ADT)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from rv-out-0506.google.com (rv-out-0506.google.com
 [209.85.198.228])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id C682E64FD41;
	Sat,  1 Nov 2008 22:38:36 -0300 (ADT)
Received: by rv-out-0506.google.com with SMTP id b25so1809432rvf.43
	for <multiple recipients>; Sat, 01 Nov 2008 18:38:35 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to
	:subject:in-reply-to:mime-version:content-type
	:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
	bh=Ntr7RY+8d5WiNN4DxfETqyGaEtZmJtHcdCVF0x0iIMU=;
	b=Scn9+fhQk9PQasbSzcwZ70k9zo1AUwgYkKNUiRYLCKDYrWLgcORPhsa+Kci2OOBqAp
	kWyiFLHwdepx1aAbRx4gJh+xUQIYqlJ7mkMmZRNUvn5mh2tOc/ItgOp2n7/gytksZCWo
	pJEd12Be95TefLDdx8UsxrYok65bounPaTpkY=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version
	:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition
	:references;
	b=PnSrYZhUv8yB6GyxRfcnGLNduup+YNgIteFPM6Z9Zh9/jJKH/7+G0Z7CAN2SslhTK0
	ruZe+p5oDF/WevPJWr2DSD7SUUznWivWpnfznUZWwPXnpMDSvfs5OLKES9WRWN63sCTI
	ohIwZ/KakYcVj1sJOG4UsJstYEyYvDWtaD6J8=
Received: by 10.142.240.19 with SMTP id n19mr4691895wfh.12.1225589915225;
	Sat, 01 Nov 2008 18:38:35 -0700 (PDT)
Received: by 10.142.237.5 with HTTP; Sat, 1 Nov 2008 18:38:35 -0700 (PDT)
Message-ID: <f205bb120811011838u37622f16td281cb2fc19c6de4@mail.gmail.com>
Date: Sat, 1 Nov 2008 22:38:35 -0300
From: "postgres Emanuel CALVO FRANCO" <postgres.arg@gmail.com>
To: pgsql-docs <pgsql-docs@postgresql.org>,
	pgsql-es-ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>
Subject: Re: FAQ_Solaris 1.28 to spanish
In-Reply-To: <3073cc9b0811011639p699b3aafgf893be7470382e39@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
References: <f205bb120810280833x340324d3m19a4f8aa65d822b@mail.gmail.com>
	<200811012216.51622.peter_e@gmx.net>
	<f205bb120811011538t36b02e9eyf3701fc0bc4deb83@mail.gmail.com>
	<3073cc9b0811011639p699b3aafgf893be7470382e39@mail.gmail.com>
X-Archive-Number: 200811/4
X-Sequence-Number: 4989

>> This is  a good point of view. In my opinion, first i write the
>> documentation, then organize it :)
>> Is better to create a good 'tree' of documentation, but you don't have
>> the real work.
>>
>
> no beacause the FAQ's, IIRC, are just text but documentation are sgml,
> so if you tranlate them now and comunity decides to put them in the
> "real" docs then you'll have to translate them again...

So, what we do until the documentation still untraslated?
How we can reorganizate the FAQ's documentation?

In this way... must exist a 'total' FAQ of instalation? o must include
in the general
guide?

I will continue the translation of the FAQ's and then put into public acces=
s.

>
> --
> Atentamente,
> Jaime Casanova
> Soporte y capacitaci=F3n de PostgreSQL
> Asesor=EDa y desarrollo de sistemas
> Guayaquil - Ecuador
> Cel. +59387171157
>


--=20
      Emanuel Calvo Franco
    Syscope Postgresql DBA
          BaPUG Member