Received: from localhost (unknown [200.46.204.183]) by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 2BA4F632342 for ; Wed, 7 Jan 2009 11:56:08 -0400 (AST) Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 49684-02-4 for ; Wed, 7 Jan 2009 11:56:01 -0400 (AST) X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6 Received: from yw-out-2324.google.com (yw-out-2324.google.com [74.125.46.31]) by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id EF59B6322C2 for ; Wed, 7 Jan 2009 11:55:42 -0400 (AST) Received: by yw-out-2324.google.com with SMTP id 3so2732477ywj.73 for ; Wed, 07 Jan 2009 07:55:41 -0800 (PST) Received: by 10.150.228.12 with SMTP id a12mr97421ybh.132.1231343741342; Wed, 07 Jan 2009 07:55:41 -0800 (PST) Received: by 10.151.146.16 with HTTP; Wed, 7 Jan 2009 07:55:41 -0800 (PST) Message-ID: <3073cc9b0901070755m7490b33tde6c459cc53740ac@mail.gmail.com> Date: Wed, 7 Jan 2009 10:55:41 -0500 From: "Jaime Casanova" To: depesz@depesz.com Subject: Re: explain Cc: "Gustavo Rosso" , pgsql-general@postgresql.org In-Reply-To: <20090107155309.GA10593@depesz.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline References: <4964D8BE.7080506@sadaic.org.ar> <20090107155309.GA10593@depesz.com> X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Spam-Status: No, hits=0 tagged_above=0 required=5 tests=none X-Spam-Level: X-Archive-Number: 200901/133 X-Sequence-Number: 142218 On Wed, Jan 7, 2009 at 10:53 AM, hubert depesz lubaczewski wrote: > > p.s. as you can clearly see from another mails from this list - the list > uses english language. please use it, or if you'd like to use spanish > (i'm not sure if your language if spanish, i don't know it) - you can > use list pgsql-es-ayuda > (http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda/). > oops! i answered in spanish too! i never saw the list it was sent to... --=20 Atentamente, Jaime Casanova Soporte y capacitaci=F3n de PostgreSQL Asesor=EDa y desarrollo de sistemas Guayaquil - Ecuador Cel. +59387171157