Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56])
	by arkaria.postgresql.org with esmtps  (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <pgsql-general-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1vkRVv-00FHJs-0W
	for pgsql-general@arkaria.postgresql.org;
	Mon, 26 Jan 2026 18:40:39 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org)
	by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.96)
	(envelope-from <pgsql-general-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1vkRVu-00ABOW-0n
	for pgsql-general@arkaria.postgresql.org;
	Mon, 26 Jan 2026 18:40:38 +0000
Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229])
	by malur.postgresql.org with esmtps  (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <xof@thebuild.com>)
	id 1vkRVt-00ABON-2v
	for pgsql-general@lists.postgresql.org;
	Mon, 26 Jan 2026 18:40:38 +0000
Received: from smtp70.ord1d.emailsrvr.com ([184.106.54.70])
	by makus.postgresql.org with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <xof@thebuild.com>)
	id 1vkRVr-002RB7-2b
	for pgsql-general@lists.postgresql.org;
	Mon, 26 Jan 2026 18:40:37 +0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=g001.emailsrvr.com;
	s=feedback; t=1769452835;
	bh=jPfKvmlPg9oMrR1k7F/tLn+mfM4Du1kE5JKE9spUGN0=;
	h=Subject:From:Date:To:From;
	b=FH0x9gEmkMqKftnCfMIjMnHM5dvImeKHRVYVMPCqrFnK1s1ueXGXjdB2OSGzVS7vC
	 46Jp5TcKeWBVYniYRTbG1F3PoPcX8DhV5vDOSCEcRPDDW64MjiMgiWXbSavUXwuGSP
	 UZxkukbCekszHlGzYtBqqCWxuHtAw4MCOioTyGzM=
X-Auth-ID: xof@thebuild.com
Received: by smtp1.relay.ord1d.emailsrvr.com (Authenticated sender: xof-AT-thebuild.com) with ESMTPSA id 5587640326;
	Mon, 26 Jan 2026 13:40:35 -0500 (EST)
Content-Type: text/plain;
	charset=us-ascii
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 \(3776.700.51.11.8\))
Subject: Re: About backups
From: Christophe Pettus <xof@thebuild.com>
In-Reply-To: <1859033163.4321267.1769452254461@mail.yahoo.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 10:40:34 -0800
Cc: pgsql-general@lists.postgresql.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <829F58DE-99D3-40F9-97ED-47F9832E5C31@thebuild.com>
References: <1730736265.4259921.1769443263077.ref@mail.yahoo.com>
 <1730736265.4259921.1769443263077@mail.yahoo.com>
 <f88a803f-2954-44c5-bd29-e7f1dc5f9d02@aklaver.com>
 <CANzqJaAygQG3F3fKe25YV765kUkO=UQqefACpo+2KQJXew7g-Q@mail.gmail.com>
 <868938296.4311067.1769449951678@mail.yahoo.com>
 <06150340-D824-4F4D-A68A-EA205908431F@thebuild.com>
 <1859033163.4321267.1769452254461@mail.yahoo.com>
To: felix.quintgz@yahoo.com
X-Mailer: Apple Mail (2.3776.700.51.11.8)
X-Classification-ID: 6c548e5e-6cc5-42fa-ba95-219ebae40545-1-1
List-Id: <pgsql-general.lists.postgresql.org>
List-Help: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Subscribe: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Post: <mailto:pgsql-general@lists.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgsql-general-owner@lists.postgresql.org>
List-Archive: <https://www.postgresql.org/list/pgsql-general>
Archived-At: <https://www.postgresql.org/message-id/829F58DE-99D3-40F9-97ED-47F9832E5C31%40thebuild.com>
Precedence: bulk



> On Jan 26, 2026, at 10:30, felix.quintgz@yahoo.com wrote:
>=20
> Can I copy pg_dump directly into the container?
>=20
> Or is there an installer just for the PostgreSQL utilities?

The postgresql-client-18 (or whichever version you are using) has the =
client utilities but not the server.=