diff --git a/templates/pages/about/policies/coc/ja.html b/templates/pages/about/policies/coc/ja.html
index 1dfac9d9..dcc6403d 100644
--- a/templates/pages/about/policies/coc/ja.html
+++ b/templates/pages/about/policies/coc/ja.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 {% block cocmain %}
 <h1>行動規範 <i class="fas fa-gavel"></i></h1>
 
-<p><em>最終更新日 (Last updated): 2022年5月2日 {%git_changes_link%}</em></p>
+<p><em>最終更新日 (Last updated): 2025年2月19日 {%git_changes_link%}</em></p>
 
 <h2>序文</h2>
 
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 <p>特定の時点における委員会の定数は存在しません。しかし、委員会は常時最低4名以上で構成されるものとします。委員の任期は1年です。委員は連続して3年を超えない期間在籍が可能です。</p>
 
-<p>委員はコアチームの意向に沿って活動しますが、委員としての責務が果たされていないとコアチームが判断した場合、その委員は解任されることがあります。</p>
+<p>委員としての責務が果たされていないとコアチームが判断した場合、その委員は解任されることがあります。</p>
 
 <p>また、委員としての責務を果たす事が不可能であるか、もしくは果たす意思がないと思われる人物を委員会が主導的に除名する場合においても、委員会がコアチームに連絡することがあります。</p>
 
@@ -118,4 +118,10 @@
 
 <p>コミュニティ内の連絡においては、専門的判断を発揮し、議論の焦点を本プロジェクトとコミュニティを全員にとって建設的な方向へ進める事に絞るものとします。</p>
 
+<h2>ライセンス</h2>
+
+<p>
+本行動規範は<a href="/about/licence/">PostgreSQLライセンス</a>の下でリリースされています。
+</p>
+
 {% endblock cocmain %}