Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rpwUY-009cO4-H2 for pgsql-general@arkaria.postgresql.org; Thu, 28 Mar 2024 20:36:54 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rpwUX-003Tfw-6S for pgsql-general@arkaria.postgresql.org; Thu, 28 Mar 2024 20:36:53 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rpwUW-003Tfm-SY for pgsql-general@lists.postgresql.org; Thu, 28 Mar 2024 20:36:52 +0000 Received: from momjian.us ([72.94.173.45]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rpwUT-006wFx-3M for pgsql-general@lists.postgresql.org; Thu, 28 Mar 2024 20:36:51 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=momjian.us; s=2024011501; h=In-Reply-To:Content-Transfer-Encoding:Content-Type: MIME-Version:References:Message-ID:Subject:Cc:To:From:Date:Sender:Reply-To: Content-ID:Content-Description; bh=rK7atrg5bLQMeyv32Z/ErCl2/CVqffNEakThdKOrRdo=; b=X54eodvtwgUTCyhvacs3qNcia3 qenmyaGrW4Uq8moh86ix6Zp0+faTOXzfG2RjihIujc9iTU5ScBXI2Lev3YYDa5ZYQ3GKng7cPQHK7 KlE7w92rAH61GxHyAmdBZb5v2yxMZ3dsAs7IxtcgLD8Dgr1owMaTwPkfQdgIv02B9E8dpDJ4HKxww U6jp+JrMWQRxz74GUo6VvpjyA0rliVpr/hjOpGzMdncwNG+LVRw4hk3GnRkLCp1/JgVnysKB/D+4E Eeyz6ciNZiC7Z6Q22fiejE5+NkG/3EwS8SpY1roWQNdd991ugOce3UUX/3W/VsFwiOb2h83NUyplT XXdezgaw==; Received: from bruce by momjian.us with local (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1rpwUT-00C45k-1D; Thu, 28 Mar 2024 16:36:49 -0400 Date: Thu, 28 Mar 2024 16:36:49 -0400 From: Bruce Momjian To: =?utf-8?B?6rmA66qF7KSA?= Cc: pgsql-general@lists.postgresql.org Subject: Re: Inquiry on Participating in the Korean Translation Project for PostgreSQL Documentation Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk On Thu, Mar 28, 2024 at 08:56:59PM +0900, 김명준 wrote: > Hello, > > I am deeply fascinated by the powerful features and flexibility of PostgreSQL > and wish to share it with more Korean speakers. I am interested in contributing > to the Korean translation of the PostgreSQL official documentation and would > like guidance on how to begin this process. > > 1. 1. I am curious to know if there is an ongoing project for translating > PostgreSQL documentation into Korean or if a new project needs to be > initiated. > 2. 2. I would like to inquire about any qualifications required to participate > in the translation work, or how one can get involved. > 3. 3. I am interested in understanding if there are any style guides or > glossaries that need to be considered during the translation process and > how to access them. > 4. 4. I wonder if there is a platform for collaborating or communicating with > other individuals interested in participating in the translation project. > > I aim to assist more developers and users in understanding and accessing > PostgreSQL by translating its documentation into Korean. I would appreciate any > information on the details of this project and how to participate. I would look here: https://postgresql.kr/ -- Bruce Momjian https://momjian.us EDB https://enterprisedb.com Only you can decide what is important to you.