Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rCzPI-000XSD-Ap for pgsql-general@arkaria.postgresql.org; Tue, 12 Dec 2023 09:50:28 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rCzPH-0035iK-08 for pgsql-general@arkaria.postgresql.org; Tue, 12 Dec 2023 09:50:27 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rCzPG-0035gG-D0 for pgsql-general@lists.postgresql.org; Tue, 12 Dec 2023 09:50:26 +0000 Received: from mail-ed1-x530.google.com ([2a00:1450:4864:20::530]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rCzPD-00A0n7-Ix for pgsql-general@lists.postgresql.org; Tue, 12 Dec 2023 09:50:24 +0000 Received: by mail-ed1-x530.google.com with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-548f853fc9eso7488997a12.1 for ; Tue, 12 Dec 2023 01:50:23 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=cybertec-at.20230601.gappssmtp.com; s=20230601; t=1702374622; x=1702979422; darn=lists.postgresql.org; h=mime-version:user-agent:content-transfer-encoding:autocrypt :references:in-reply-to:date:cc:to:from:subject:message-id:from:to :cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=9+OVRcDbXRO2dKg6BkDNpEBt8WHr8TmMuSQXV8A3mQw=; b=M4XBCzqX961j8+qWZWdEEA7RjKZ1WtGeghPfwg1gHk3Xcjw3CFB9zkTr2tOL1EhEw1 h1Q3p77HGF1/AGGLM3ResNoHtObHANdTafhuKoWNapoFEd8Ttnut9zken6S9hwLHLV41 rywRNtHb2yYBhcUWEukXWoxIDIlzmDF58xQ1mPzsBioGtjgRa/JQ9n8bs2qvgX3fFeZ5 B5CJqf4dMdUN8lwwQU+BYhgqJz/zz9rRbATv4KWWTFMx2Bz3lUk9b9LFLj10NwqDpPu5 vNXQUtb/z5LIqSzYtEtYECAN+fUlfI+rLTq7RPiq+3rdy0puo896eYK8BJohKZvZsFKy qu4w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1702374622; x=1702979422; h=mime-version:user-agent:content-transfer-encoding:autocrypt :references:in-reply-to:date:cc:to:from:subject:message-id :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=9+OVRcDbXRO2dKg6BkDNpEBt8WHr8TmMuSQXV8A3mQw=; b=BQwLw5eye1mpBOltyECQmfH2n4Mp8+PA3dY74axe8cZqhsnF/zptm5PJE2WBzoOlMd JxKc5zmaZ4jAdG+KCeVQKXdCaagsLxt9XdpqAp3D73P+QYttPFNTWnLJ2gpcfAcelMyA BiwOgquFHUIEx8lDf12jxJTf75Fy0iyqKdj8XTawjDIsTRHMIJyDUalQsSKvFF4fclAx ZTpULscUAjhSQSmK5VbtRzy4HcohlJsUwDMfXa0VUIo0V4/6PI/+W4BcXo9x0zAYWNzx zL5yaTuvcE6gI5EgbaSNzNgFiGLnAsICvaRjbfdQAqUS15n6ZMkv3af5mJ3r3FIqLfX7 tMJQ== X-Gm-Message-State: AOJu0Yxwnn9JipGoB6JLIDZtiJ65LK0V7MhUUNmmPDyBqPbw6bCpt6y+ vKOLnmOA/35mI6pt+AC93Lhonm5P/Dlq8dY7IAE= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGm+2mS+Gb8iheSrmTOKUDzA0I5uZgEe7cLU45r6d4YxKqib67z5yV6c0ZVtX05QMe3P+Vxzw== X-Received: by 2002:a50:c8cd:0:b0:551:8697:f7aa with SMTP id k13-20020a50c8cd000000b005518697f7aamr166141edh.88.1702374621944; Tue, 12 Dec 2023 01:50:21 -0800 (PST) Received: from localhost.localdomain ([2001:871:260:e7b8:3afa:908b:1844:af1a]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id cy13-20020a0564021c8d00b0054c52a78f56sm4551375edb.56.2023.12.12.01.50.21 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Tue, 12 Dec 2023 01:50:21 -0800 (PST) Message-ID: Subject: Re: how can I fix my accent issues? From: Laurenz Albe To: Igniris Valdivia Baez Cc: pgsql-general@lists.postgresql.org Date: Tue, 12 Dec 2023 10:50:21 +0100 In-Reply-To: References: Autocrypt: addr=laurenz.albe@cybertec.at; prefer-encrypt=mutual; keydata=mQINBGGDwAQBEADgbWy5cKXQld3N2mF+DFyiNFbi2oBl2T+XgxpPF8wTRw2D/u4bBKXP0SYSE/lA86jIVNWWU0gf1KODIkVvgJm2w4vH2VBV1b7ddVViGl1Iu+9zaRnv9wulhnH42KefepXnoean6UT1EzLM0opF/Ik0j+40TxdRtobkBprkQUyHDXWlHc2ffPs3SipyFEP9AVLf7ejRC46CXWDnsqjOBSMEW8Z4HiK/8RrPZBsKLts8dJxKF4pygOdJb0CWk8k/X1jbcfdxo+zOLjOMvJcSJ2pFdJmQHU+JufB3rePziqQ2S9Ur6sccr9XnTC1GVBWN4Lf5VHq+vf+bFJjVwg+2hrySZnAVfcOrxoqFLErr7ug1zN2nM1kcpgA4VWn4gxlJtYNYYq+9WxX5dtvnNANlG3ZCrRKQzl8lxtzoF6Zo7LUhEqPaHDwn7Rvs+IdbOn41lF5UDTJGqmC4gS/bZydW2Fy3YWm4aSaN9fgFf8D+PVkrlKAZB7gBLz1TyHjbcRf85cYF+GKKrDld5SzMB/V60VX3oP/Eo8ikFpyWaqiz1f9X7MBot3/PjJkY+wDzp3nmb19QEcOBuQiSQ4xds2r0HewbuHTAR68u8jNNMGmpm2j4x+g09Jd/WQDjqlTBZ/jEltH41fYCCPWMfljXTOOXu2eLNGdfi7ETZogtwjM9oTtSPQARAQABtCdMYXVyZW56IEFsYmUgPGxhdXJlbnouYWxiZUBjeWJlcnRlYy5hdD6JAk4EEwEIADgWIQR0CqhbZGGABqoaSbdi8bhXA2EdmAUCYYPABAIbAwULCQgHAgYVCgkICwIEFgIDAQIeAQIXgAAKCRBi8bhXA2EdmM/6EADK232JCwmBzhlj8h7U9CjG6kx0JHP3uJGv+XfsHtHAlmY/RCwF1BHMEsRlk bT5UrLvJ2jb99bA9QARzhFaxzyn0F/BUKzuIjRGNs/n6d5dNUFA0kOt8sX+TacmC GEyjEBCrVCm4ranBiUyePn9NhHNWnaex7pJyqvMLLdwW9BEMJx0Fqo+DN8ukbXmYRsmhEtd3ue+x/luYmOmJnaGtzInaY5aOJYbW9XqoRIZkZvOCgbi1FfvNmoqWa+3oVxTOgw9RafjJDyW0lTHzKGjbGI5ofMU98l+/hKJFYJqWUF6VpFJY5YIcN/1lf4ZICMwDl+MPIVo/tpq8L10seJL28nLlvw3K+cI+TVW8IW/qL/LyVoDofI3USeOORuYmhpWRhik8JXX6xf3v6GrRilJIPWNFIJbxm1ZblQiQnOw3IOW7T+8nAmPin1HKqM3VrOrJQ2VtShsefNBibNAsr1oFaqcDBkn3yGG8i6CTW+FyO4PZ+/EwNxMVgktxbYdy5AT1/lpXr5tB+phhLIyVfiBvrWs5EThxYMQ/L8Y85c3GMsAy1l/x4h3jqySIYy3SCU9+jc5UVuNnXljbvkEzJ+NLWJ6C1rACFWrMszgPdh5tCrlRY9PpmYll4JbCgb8BtxEIUmR+xr50/ZElEK5iml7Q00KUekCcDt+36PsyGFTXBzNOrkCDQRhg8AEARAAzOZ2tLHlI4rrhG411h6cdCFjBZxuljaFCxFyHn3m6wbGLqwBUWC5k8UrRqjHMz88KcTSaNO7XGAmCqPdWd2SeflPZRnNTbjsVpw7mLdffsBm4JX7kki2Pvk5h0NtYeidXT1PSpc2ri4DutYXuT9uD8RAm1wUDCE5HQNUihT/WH6opt+hskHW21uHao0+y822tG0QQcGMqdQR5Vxdxj89wiEPdqW+HpU/oOZIhrf2E7prduAppxixjHy/o1rcnoznnJvc8D3+YgI9O0LrBMij89dM55pRGbLovTR1oGR3U74sX774+0xmSzeIKwZfiMUz7Atlvfk5SHOsRUFPN2Ux9kaXiiBibQpHFxt7b lDrT4wxdLJ/XCdbPPAyl+lZtOLsaHEEZvYNyTXwZc35dVf3R4/oz20HoG6s7ct8e1 AQygj43XAERzty9SkWgxs8+grp1PrGx6FHVSYRqBM8dS/ZR6yRVwOwJXPyaSSqfIF21DkE4j1y4n+ItSewPGoRp8K/yWCikt6qlkVkO2ASNIiX04fAbtzwVOaNn8ZMRNqyvLc1fED4sr49onE4cAIcBLjcC3KL+w9DUGRQCdziROj5H2Yl/sXGPdMciUHo/Uz2rggc+2th3bQiMhrHWSsBpUkDQp0yWewemstPpPgBL3h2fHKaX8B9oH5Qu/H1IgrOuX8AEQEAAYkCNgQYAQgAIBYhBHQKqFtkYYAGqhpJt2LxuFcDYR2YBQJhg8AEAhsMAAoJEGLxuFcDYR2YuPwQAMkpGtR80pQ1gVsONhdkqj0H2eU66efP/gO3CoyaoIcvrpKYj7C2HipVSmkt1gpByL0X4AMQ/vKuknUz3wd28Ba+G1dCfbVs/Xiusq+SmpUj5rTwmYqdSjWMuCo1R6oS5hdJMdUUJYGMT0QkVlm1KnW8jkmCTl9GzjDxOAsN9O6/6lPzaGFtk9XF+34Bry/N4HKiJkqpC4+UTd0AprPfzJ2jdT64e1F0+W88X8y1bTTgNrHwK4mDiLnlE4SKRuEm54lNhJz//ar86Or5BErzNpM6TL7lk44QS06hwsMrEdKIy8J/SYJPjfzR8tIUnKscclVpOgjKaBqC+0iFiVaRqAgfOlIEiezX6kMh5Q2FIUfqs46qWhhXjRrdKOEoStYAaikdLu5ZXr7vfb0ZaDh+ZwTQtbSMFolyOkecwI81MCdbMfT/1TqIGTOdAj5as9fAakk0jb2pXgUYQ8X1DVTR8ahSDVEaw9VTmWiSvTxvguVJ1Mb7gG4Gmh6aviDTJhfXtH4rPUNXhDLqrTH8JkJjyKROOMakIF68Hjse5vUfUxreBEOtb5r1Coa2Fe7ncJayaSE7ryrDbFqpZ 36UMAx4ulWMyqJajLNGY0DdG8qIsR5nxRhrnK/mrCidZ8F9/D3bWAl4rjtHlsztN59 +AnW5l0HsQcY9ntFL/zEBOaonjdJf Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable User-Agent: Evolution 3.50.2 (3.50.2-1.fc39) MIME-Version: 1.0 List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk On Mon, 2023-12-11 at 13:54 -0500, Igniris Valdivia Baez wrote: > El s=C3=A1b, 9 dic 2023 a las 1:01, Laurenz Albe () escribi=C3=B3: > >=20 > > On Fri, 2023-12-08 at 23:58 -0500, Igniris Valdivia Baez wrote: > > > hello, I have an ETL process collecting data from a postgresql > > > database and xls files and inserting in a postgresql database that > > > process occurs great in a local DB in postgres 14 with UTF8 > > > codification and Spanish_Cuba.1952 collation but when I execute that > > > process in dev which is in postgres 15 and UTF8 with collation > > > en_US.utf8 the words with accents and =C3=B1 looks like an interrogat= ion > > > symbol, what can I do to fix this? > >=20 > > If the data you are sending are encoded in WINDOWS-1252 (I assume that > > "1952" is just a typo), you should set the client encoding to WIN1252, > > so that PostgreSQL knows how to convert the data correctly. > >=20 > > You can do that in several ways; the simplest might be to set the > > environment variable PGCLIENTENCODING to WIN1252. > > hello to all, thanks for your answers i've changed the encoding using thi= s: > ALTER DATABASE testdb > SET client_encoding =3D WIN1252; > > now when we try to select data from a table we get this error: > > ERROR: character with byte sequence 0xe2 0x80 0x8b in encoding "UTF8" > has no equivalent in encoding "WIN1252" SQL state: 22P05ERROR: > character with byte sequence 0xe2 0x80 0x8b in encoding "UTF8" has no > equivalent in encoding "WIN1252" SQL state: 22P05 So that was not the correct encoding. Unfortunately your problem description lacks the precision required to give a certain answer. You'll have to figure out what encoding the application data have and how the client encoding is set in the case where the non-ASCII characters look right and when the don't. You should also investigate what bytes are actually stored in the database in both cases. Yours, Laurenz Albe