Received: from localhost (unknown [200.46.204.183]) by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id C24AD632263 for ; Wed, 7 Jan 2009 12:38:46 -0400 (AST) Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 59364-01-3 for ; Wed, 7 Jan 2009 12:38:41 -0400 (AST) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6 Received: from yw-out-2324.google.com (yw-out-2324.google.com [74.125.46.29]) by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id BD247632250 for ; Wed, 7 Jan 2009 12:38:41 -0400 (AST) Received: by yw-out-2324.google.com with SMTP id 3so2742228ywj.73 for ; Wed, 07 Jan 2009 08:38:40 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=ujfLAO3mMnOws30lRKLf0bSdaUdDpjskpgx3tm6uF+k=; b=k/vrf0Ic+fdPVoGRUYGK4pJ76rsCze5nwia2tJ1YH9EzGj1LIAwlGaQxHAvKtyY58/ H6LAGphhu8xOAU0jdY+xkZYgsm5hvsomzRuae3KvXlbRnqAFDzUSlvNrfKlqjc0aqTc/ 5kbQ6CDyhntfGoU1hvukJEfoID30gEdNha6Mo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=cAgMqDpwrfMD+CokTSl7TkwKCC0Tpja5VdE1brN6vRlV5RODBusRIT6X++Iy/hkfus R4Hza7UgP9H2NNpXvARXZLbXW5KY2sRG8QwRIWGFIidiT4hcJZFZ4ZLfOIo1w7xL7j8r mbWl68RD4jbBmlE8FsBbd+LIlblUbQwAdmqhc= Received: by 10.142.164.10 with SMTP id m10mr9721818wfe.61.1231346320306; Wed, 07 Jan 2009 08:38:40 -0800 (PST) Received: by 10.142.237.6 with HTTP; Wed, 7 Jan 2009 08:38:40 -0800 (PST) Message-ID: Date: Wed, 7 Jan 2009 14:38:40 -0200 From: "Emanuel Calvo Franco" To: pgsql-es-ayuda Subject: Re: [GENERAL] explain In-Reply-To: <3073cc9b0901070755m7490b33tde6c459cc53740ac@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline References: <4964D8BE.7080506@sadaic.org.ar> <20090107155309.GA10593@depesz.com> <3073cc9b0901070755m7490b33tde6c459cc53740ac@mail.gmail.com> X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Spam-Status: No, hits=0 tagged_above=0 required=5 tests=none X-Spam-Level: X-Archive-Number: 200901/58 X-Sequence-Number: 40087 Gustavo, pega el resultado del explain y el insert. tambien informa siempre la versi=F3n exacta de Pgsql y el tama=F1o de la ba= se. Si vez que no ha nada raro, pega un 'iostat' si estas en SO *nix 2009/1/7 Jaime Casanova : > On Wed, Jan 7, 2009 at 10:53 AM, hubert depesz lubaczewski > wrote: >> >> p.s. as you can clearly see from another mails from this list - the list >> uses english language. please use it, or if you'd like to use spanish >> (i'm not sure if your language if spanish, i don't know it) - you can >> use list pgsql-es-ayuda >> (http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda/). >> > > oops! i answered in spanish too! i never saw the list it was sent to... > > > -- > Atentamente, > Jaime Casanova > Soporte y capacitaci=F3n de PostgreSQL > Asesor=EDa y desarrollo de sistemas > Guayaquil - Ecuador > Cel. +59387171157 > > -- > Sent via pgsql-general mailing list (pgsql-general@postgresql.org) > To make changes to your subscription: > http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-general > --=20 Emanuel Calvo Franco Syscope Postgresql Consultant ArPUG / AOSUG Member