Date: Wed, 13 Apr 2022 11:29:39 +0200
From: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>
To: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>
Cc: PostgreSQL Developers <pgsql-hackers@postgresql.org>
Subject: Re: pgbench translation
Message-ID: <202204130929.6f542aqfwfoh@alvherre.pgsql>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <CAECtzeUuV+t3g0EHWjX40DgQOetGzdZLQ-KKRtgOxYp=ZoNRsQ@mail.gmail.com>
Archived-At: <https://www.postgresql.org/message-id/202204130929.6f542aqfwfoh%40alvherre.pgsql>
Precedence: bulk

On 2022-Apr-13, Guillaume Lelarge wrote:

> Once again, I've found that there was no .po file for oid2name, pgbench,
> and vacuumlo. I suppose that's because they are contrib applications. But
> pgbench is no longer a contrib application. It's now located in the
> "src/bin/pgbench" directory. So I'm wondering if it should be translatable?
> If yes, I could work on that.

I think pgbench should be translatable, but last I looked at the sources,
there's *a lot* of work to put it in good shape for translatability.
There are many messages constructed from pieces, some terminology is
inconsistent, and other problems.  If you want to work on fixing those
problems, +1 from me -- but let's get the problems fixed ahead of
adding it to the translation catalogs.

-- 
Álvaro Herrera        Breisgau, Deutschland  —  https://www.EnterpriseDB.com/