X-Original-To: pgsql-interfaces-postgresql.org@localhost.postgresql.org
Received: from localhost (neptune.hub.org [200.46.204.2])
	by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 7D1FAD1B478
	for <pgsql-interfaces-postgresql.org@localhost.postgresql.org>;
	Mon, 29 Dec 2003 22:20:34 +0000 (GMT)
Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71])
	by localhost (neptune.hub.org [200.46.204.2]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 95203-07
	for <pgsql-interfaces-postgresql.org@localhost.postgresql.org>;
	Mon, 29 Dec 2003 18:19:46 -0400 (AST)
Received: from postfix4-1.free.fr (postfix4-1.free.fr [213.228.0.62])
	by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 7B52DD1B436
	for <pgsql-interfaces@postgresql.org>;
	Mon, 29 Dec 2003 18:19:44 -0400 (AST)
Received: from nas-p19-3-62-147-35-45.dial.proxad.net
	(nas-p19-3-62-147-35-45.dial.proxad.net [62.147.35.45])
	by postfix4-1.free.fr (Postfix) with ESMTP id B81436A37A
	for <pgsql-interfaces@postgresql.org>;
	Mon, 29 Dec 2003 23:19:45 +0100 (CET)
Subject: trouble with pgaccess
From: davadie philippe <davadie.philippe@free.fr>
To: pgsql-interfaces@postgresql.org
Content-Type: text/plain
Message-Id: <1072736391.7028.6.camel@mk92.nioc.maison>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.4-8mdk 
Date: Mon, 29 Dec 2003 23:19:52 +0100
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at postgresql.org
X-Archive-Number: 200312/56
X-Sequence-Number: 4665

		Hi everybody !

	Excuse my poor english, since I'm french, and the dummy question I will
ask, since I'm new using pgaccess and postgresql.
	I have successfully installed pgaccess, but when I try to connect to
the databses I have created, I get the message :

	Error trying to connect to database 'garde' on host
	PostgreSQL error message : Connection to database failed
	FATAL : IDENT authentication failed for user "philippe"

	User philippe has been created by superuser postgres and is granted for
this database.
	Can anybody help me ?

	Thanks