Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56])
 by arkaria.postgresql.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from
 <pgsql-it-generale-owner+M244=pgsql-it-generale-ar@postgresql.org>)
 id 1V5H6U-0007a7-1o
 for pgsql-it-generale@arkaria.postgresql.org; Fri, 02 Aug 2013 15:17:18 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=postgresql.org)
 by malur.postgresql.org with smtp (Exim 4.80) (envelope-from
 <pgsql-it-generale-owner+M244=pgsql-it-generale-ar@postgresql.org>)
 id 1V5H6T-0007Aq-HZ
 for pgsql-it-generale@arkaria.postgresql.org; Fri, 02 Aug 2013 15:17:17 +0000
Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29])
 by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.80)
 (envelope-from <ciifrancesco@tiscali.it>) id 1V5H6T-0007Ak-3l
 for pgsql-it-generale@postgresql.org; Fri, 02 Aug 2013 15:17:17 +0000
Received: from mrw-1-xc.mail.tiscali.it ([195.130.225.204])
 by magus.postgresql.org with esmtp (Exim 4.80)
 (envelope-from <ciifrancesco@tiscali.it>) id 1V5H6O-0002Kp-Dp
 for pgsql-it-generale@postgresql.org; Fri, 02 Aug 2013 15:17:16 +0000
Received: from [10.39.115.63] by mrw-1 with esmtp (Exim)
 id 1V5H6L-0004TO-Ks; Fri, 02 Aug 2013 15:17:09 +0000
Received: from ps-wm9.mc.tiscali.sys (10.39.75.209) by
 smtp-ps-3.mail.tiscali.sys (8.5.142)
 id 51E61F940031DA5F for pgsql-it-generale@postgresql.org;
 Fri, 2 Aug 2013 17:17:05 +0200
Message-ID: <23105094.91481375456625220.JavaMail.defaultUser@defaultHost>
Date: Fri, 2 Aug 2013 17:17:05 +0200 (CEST)
From: "ciifrancesco@tiscali.it" <ciifrancesco@tiscali.it>
Reply-To: "ciifrancesco@tiscali.it" <ciifrancesco@tiscali.it>
To: pgsql-it-generale@postgresql.org
Subject: problema Cinese in DB UTF8
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
xOriginalSenderIP: 140.101.16.142
X-Pg-Spam-Score: -0.6 (/)
List-Archive: <http://archives.postgresql.org/pgsql-it-generale>
List-Help: <mailto:majordomo@postgresql.org?body=help>
List-ID: <pgsql-it-generale.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgsql-it-generale-owner@postgresql.org>
List-Post: <mailto:pgsql-it-generale@postgresql.org>
List-Subscribe: <mailto:majordomo@postgresql.org?body=sub%20pgsql-it-generale>
List-Unsubscribe: 
 <mailto:majordomo@postgresql.org?body=unsub%20pgsql-it-generale>
X-Mailing-List: pgsql-it-generale
Precedence: bulk
Sender: pgsql-it-generale-owner@postgresql.org

Salve a tutti, scrivo per la prima volta.

Sono bloccato da un poco di=20
giorni su un problema. Ho un programma C++ su Linux che si connette ad=20
una base PostgreSQL mediante la classe PGconn (http://www.postgresql.
org/docs/8.1/static/libpq.html#LIBPQ-CONNECT) e vi inserisce i dati che=20
prende da un file.
Ora, alcuni campi possono essere in lingue straniere=20
e contengono lettere e numeri. Quando il programma c++ inserisce tali=20
campi, tutti i caratteri non ASCII diventano dei quadratini vuoti.=20
Notare che il DB =C3=A8 in UTF-8, eseguendo manualmente le query, i=20
caratteri di qualsiasi lingua (ne ho provate parecchie) sono conservati=20
integri. Il problema deve essere nel programma, o nella connessione di=20
tale programma... non saprei.

Il programma in questione fornisce anche=20
un log, in cui posso vedere le query eseguite e controllare che siano=20
state inviate correttamente. In particolare nel log noto che le query=20
sono (in questo caso una select, ma =C3=A8 cos=C3=AC per le update ecc.):
select=20
* from tabella where datoUTF8 =3D 'TESTO ASCII=20
<e5><8f><b0><27><20><41><4e><44><20><73><65><7a><69><6f><6e><65><20><3d><20=
><27><73><65><7a><27><3b>


Come potete notare, a partire dal primo carattere cinese (in questo=20
caso) tutto il resto della stringa viene scritto in esadecimale.=20
Tuttavia non dovrebbe essere un problema perch=C3=A9 traducendo=20
l'esadecimale in lettere, ottengo la query perfetta:
select * from=20
tabella where datoUTF8 =3D 'TESTO ASCII =E5=8F=B0' AND sezione =3D 'sez';

Invece=20
nel DB il carattere cinese mi appare come il solito quadratino vuoto =EF=BF=
=BD.


Tuttavia, il fatto che le tuple siano inserite significa che le query=20
sono eseguite senza errori, solo non capisco perch=C3=A9 il carattere non=20
sia stato conservato integro.
Forse non so io dove impostare la=20
codifica, qualcuno ha un suggerimento? Io ho impostato UTF-8 dovunque=20
era possibile.

Codice con la connessione (ho eliminato il codice di=20
controllo)

altri_parametri->extract(0, altri_parametri->length(),=20
parametri, sizeof(parametri), "UTF8");
parametri[PARAMS_MAX_LENGTH >=20
altri_parametri->length() ? altri_parametri->length() :=20
PARAMS_MAX_LENGTH-1] =3D 0;=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20
snprintf(conninfo,=20
CONNECTION_STRING_MAX_LENGTH, "dbname=3D%s user=3D%s password=3D%s %s",=20
dbPath, user, password, parametri);=20=20=20=20=20=20=20=20
m_dbHandle =3D PQconnectdb
(conninfo);


Grazie,
Francesco


Invita i tuoi amici e Tiscali ti premia! Il consiglio di un amico vale pi=
=C3=B9 di uno spot in TV. Per ogni nuovo abbonato 30 =E2=82=AC di premio pe=
r te e per lui! Un amico al mese e parli e navighi sempre gratis: http://fr=
eelosophy.tiscali.it/


--=20
Sent via pgsql-it-generale mailing list (pgsql-it-generale@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-it-generale