Received: from localhost (maia-1.hub.org [200.46.204.191]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 551DE9FB28F for ; Sun, 28 Jan 2007 10:22:05 -0400 (AST) Received: from postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.191]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 18604-07 for ; Sun, 28 Jan 2007 10:22:04 -0400 (AST) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.4 Received: from mail.gmx.net (mail.gmx.net [213.165.64.20]) by postgresql.org (Postfix) with SMTP id 649EF9FA434 for ; Sun, 28 Jan 2007 10:22:04 -0400 (AST) Received: (qmail invoked by alias); 28 Jan 2007 14:22:02 -0000 Received: from ip-90-187-4-143.web.vodafone.de (EHLO colt.pezone.net) [90.187.4.143] by mail.gmx.net (mp033) with SMTP; 28 Jan 2007 15:22:02 +0100 X-Authenticated: #495269 From: Peter Eisentraut To: Bruce Momjian Subject: Re: [ADMIN] server process (PID xxx) was terminated by signal Date: Sun, 28 Jan 2007 15:22:49 +0100 User-Agent: KMail/1.9.5 Cc: Alvaro Herrera , Tom Lane , Achilleas Mantzios , PostgreSQL-patches References: <200701281405.l0SE5GD00446@momjian.us> In-Reply-To: <200701281405.l0SE5GD00446@momjian.us> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200701281522.50106.peter_e@gmx.net> X-Y-GMX-Trusted: 0 X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200701/563 X-Sequence-Number: 371 Bruce Momjian wrote: > Peter Eisentraut wrote: > > Bruce Momjian wrote: > > > New log output will look like: > > > > > > LOG: server process (PID 29304) was terminated by signal: Bus > > > error (10) > > > > The colon doesn't make sense to me. > > OK, it seemed strange to say "signal Bus error (10)" because of the > capitalization, but I will remove the colon. To make the grammar match better it might be safer to put the text inside the parentheses and the number into the sentence. That would also work better for translation. -- Peter Eisentraut http://developer.postgresql.org/~petere/