Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56])
 by arkaria.postgresql.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from
 <pgsql-translators-owner+M12=pgsql-translators-ar@postgresql.org>)
 id 1XWBBL-0004si-1x
 for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Mon, 22 Sep 2014 21:30:03 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=postgresql.org)
 by malur.postgresql.org with smtp (Exim 4.80) (envelope-from
 <pgsql-translators-owner+M12=pgsql-translators-ar@postgresql.org>)
 id 1XWBBK-0004aA-08
 for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Mon, 22 Sep 2014 21:30:02 +0000
Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:1501:1::229])
 by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA256:256)
 (Exim 4.80) (envelope-from <mats.andersson@gisladisker.se>)
 id 1XWBBJ-0004a0-4o
 for pgsql-translators@postgresql.org; Mon, 22 Sep 2014 21:30:01 +0000
Received: from h82-117-100-142.dynamic.se.alltele.net ([82.117.100.142]
 helo=mea.homelinux.org)
 by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
 (Exim 4.80) (envelope-from <mats.andersson@gisladisker.se>)
 id 1XWBBF-0000iI-KA
 for pgsql-translators@postgresql.org; Mon, 22 Sep 2014 21:29:59 +0000
Received: from meand by aun with local (Exim 4.69)
 (envelope-from <mats.andersson@gisladisker.se>) id 1XWBB4-0004sX-BV
 for pgsql-translators@postgresql.org; Mon, 22 Sep 2014 23:29:47 +0200
Date: Mon, 22 Sep 2014 23:29:46 +0200
From: Mats Erik Andersson <bsd@gisladisker.se>
To: pgsql-translators@postgresql.org
Message-ID: <20140922212946.GA18656@mail.gisladisker.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17)
X-SA-Exim-Connect-IP: <locally generated>
X-SA-Exim-Rcpt-To: pgsql-translators@postgresql.org
X-SA-Exim-Mail-From: mats.andersson@gisladisker.se
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on aun.utmark.mea
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,NO_RELAYS
 autolearn=ham version=3.2.5
Subject: Re: Requesting an update from templates.
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-SA-Exim-Version: 4.2.1 (built Wed, 25 Jun 2008 17:14:11 +0000)
X-SA-Exim-Scanned: Yes (on aun)
X-Pg-Spam-Score: 1.0 (+)
List-Archive: <http://archives.postgresql.org/pgsql-translators>
List-Help: <mailto:majordomo@postgresql.org?body=help>
List-ID: <pgsql-translators.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgsql-translators-owner@postgresql.org>
List-Post: <mailto:pgsql-translators@postgresql.org>
List-Subscribe: <mailto:majordomo@postgresql.org?body=sub%20pgsql-translators>
List-Unsubscribe: 
 <mailto:majordomo@postgresql.org?body=unsub%20pgsql-translators>
X-Mailing-List: pgsql-translators
Precedence: bulk
Sender: pgsql-translators-owner@postgresql.org

Hello there,

in trying to apply my own changes, submitted via pgfoundry,
to pg_ctl.po and pg_controldata.po, thus easing the burden
on the maintainer of translations, I stumbled on

  * the collection of msgid's contained in the Swedish
    po-files of the master branch are _NOT_ in sync with
    the master templates.

Do mend this status immediately, in order that I may
proceed to work on obtaining good coverage for Swedish.

I further recommend to implement some kind of semi-automatic
updating of all language files with the current template
messages, in order that other translators not be discuraged.

Best regards,
  Mats Erik Andersson, intending to improve the sv-catalogues.


-- 
Sent via pgsql-translators mailing list (pgsql-translators@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-translators