Date: Thu, 5 Mar 2020 09:04:48 -0300
From: Alvaro Herrera <alvherre@2ndquadrant.com>
To: Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>
Cc: Christoph Berg <christoph.berg@credativ.de>,
	PostgreSQL Bugs <pgsql-bugs@postgresql.org>,
	pgsql-translators@postgresql.org, peter@eisentraut.org
Subject: Re: Wrong de translation for commands/tablecmds.c:5028
Message-ID: <20200305120448.GA4168@alvherre.pgsql>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <88054176-BB9A-4FD2-8D09-EE2485366C32@yesql.se>
User-Agent: Mutt/1.10.1 (2018-07-13)
Precedence: bulk

On 2020-Mar-05, Daniel Gustafsson wrote:

> > On 5 Mar 2020, at 11:32, Christoph Berg <christoph.berg@credativ.de> wrote:
> > 
> > Seen on 12.2, but master is wrong as well:
> > 
> > diff --git a/src/backend/po/de.po b/src/backend/po/de.po

> CC:ing pgsql-translators@ for translator visibility.

I think the proper thing to do is CC the translation team for the file
and the last translator -- in this case:

"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"

(Though Peter is using peter@eisentraut.org lately as committer address;
maybe it'd be sensible to update the .po headers to that?)

-- 
Álvaro Herrera                https://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services