Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1oqvAH-0005ke-18 for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Fri, 04 Nov 2022 11:47:13 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1oqvAF-0006Xo-Uy for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Fri, 04 Nov 2022 11:47:11 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1oqvAF-0006Xf-Oe for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Fri, 04 Nov 2022 11:47:11 +0000 Received: from out4-smtp.messagingengine.com ([66.111.4.28]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1oqvAC-0001Tw-LD for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Fri, 04 Nov 2022 11:47:11 +0000 Received: from compute1.internal (compute1.nyi.internal [10.202.2.41]) by mailout.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 8D41F5C0185; Fri, 4 Nov 2022 07:47:06 -0400 (EDT) Received: from mailfrontend2 ([10.202.2.163]) by compute1.internal (MEProxy); Fri, 04 Nov 2022 07:47:06 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:cc:content-transfer-encoding :content-type:date:date:feedback-id:feedback-id:from:from :in-reply-to:in-reply-to:message-id:mime-version:reply-to:sender :subject:subject:to:to:x-me-proxy:x-me-proxy:x-me-sender :x-me-sender:x-sasl-enc; s=fm3; t=1667562426; x=1667648826; bh=Y UmZWzQWWRUiVoLJKU0SylZ2IE1MmgWzsmKpMiS3xzk=; b=c6crckaBpnMAi+If7 cuh4tq6aRIjjSf7gSxAeqOD55JDll2fT3z2DwzoD1GEJ+ju2U1uHcUNankrwX3vh r7f55LI/NfShoqnMBIdML0mmTBSW0Yj6mGeFCabkStn4wo9iwHqOnmIkIwnbojPY FRib+jpkHUSraLsvrqJR59eALZOfYhH3D4YL7HRb6Upr8ktpnJBr6gnejs6sQHGP jpKhxT5C0OG3aFzm9fKaEJGegWgpuhmX1L0cwTncK3vHNltkKetHvbrOWxClw2Vb b5uP0jXN/97ZXToN6Byd23hxXxh2dwt+7w7V1MACabXAdGfYhQq8BOB8vrJZElZm nzv0A== X-ME-Sender: X-ME-Received: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvgedrvddugdeftdcutefuodetggdotefrodftvf curfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfghnecu uegrihhlohhuthemuceftddtnecusecvtfgvtghiphhivghnthhsucdlqddutddtmdenuc fjughrpeffhffvvefukfggtggugfgjsehtkeertddttdejnecuhfhrohhmpemllhhvrghr ohcujfgvrhhrvghrrgcuoegrlhhvhhgvrhhrvgesrghlvhhhrdhnohdqihhprdhorhhgqe enucggtffrrghtthgvrhhnpedvheeuffehgfeukeeufeehhefghfeugfefudekjeevudff geffkeegffffveegheenucffohhmrghinhepvghnthgvrhhprhhishgvuggsrdgtohhmne cuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmrghilhhfrhhomheprghlvhhh vghrrhgvsegrlhhvhhdrnhhoqdhiphdrohhrgh X-ME-Proxy: Feedback-ID: ia2694551:Fastmail Received: by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA; Fri, 4 Nov 2022 07:47:05 -0400 (EDT) Received: by perhan.alvh.no-ip.org (Postfix, from userid 1000) id 41884409; Fri, 4 Nov 2022 12:47:03 +0100 (CET) Date: Fri, 4 Nov 2022 12:47:03 +0100 From: =?utf-8?Q?=C3=81lvaro?= Herrera To: Domenico Sgarbossa Cc: Thom Brown , Peter Eisentraut , "pgsql-translators@lists.postgresql.org" , Daniele Varrazzo Subject: Re: Italian translations being dropped for 15 Message-ID: <20221104114703.dyunv755obuodmwo@alvherre.pgsql> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1698962964.9072264.1665069415826@mail.yahoo.com> List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk On 2022-Oct-06, Domenico Sgarbossa wrote: > Hi,  > in attachment the files translated.  > All files are 100% traslated except the main file (postgres-it.po) which is 88% translated. > Maybe I could improve translation of this last file, which is the due date before commit? I have committed these other files now, but please do have a look at the alignment of the --help output. -- Álvaro Herrera Breisgau, Deutschland — https://www.EnterpriseDB.com/