Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1vTOH8-000bZy-1N for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Wed, 10 Dec 2025 17:46:55 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1vTOH7-000LR1-1Y for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Wed, 10 Dec 2025 17:46:54 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1vTOH7-000LQt-05 for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Wed, 10 Dec 2025 17:46:54 +0000 Received: from fout-b8-smtp.messagingengine.com ([202.12.124.151]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1vTOH4-00014D-1a for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Wed, 10 Dec 2025 17:46:53 +0000 Received: from phl-compute-04.internal (phl-compute-04.internal [10.202.2.44]) by mailfout.stl.internal (Postfix) with ESMTP id 9D3321D0018C; Wed, 10 Dec 2025 12:46:47 -0500 (EST) Received: from phl-mailfrontend-01 ([10.202.2.162]) by phl-compute-04.internal (MEProxy); Wed, 10 Dec 2025 12:46:47 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kurilemu.de; h= cc:cc:content-transfer-encoding:content-type:content-type:date :date:from:from:in-reply-to:in-reply-to:message-id:mime-version :reply-to:subject:subject:to:to; s=fm2; t=1765388807; x= 1765475207; bh=ARApek0zv3pjh6Hyen6lQ6ocdsESJa2qctnxsO6CBm0=; b=1 Zp8HroqZYgcO+uILXQRjQIm2yIYMnWzrCItzhpamaH9lCcM8L5Xkwy0OtC3LK+YS va0WdY5kHiyemthaM5EsAATS7n3AHJNmq1lXvLgl1L6DrdcJaDp20epgBdxX2vSY 0iTc6kSXGWEoO9mKWFjyBx2oMbVvJe+EQ9D7uesBDg/F7l1tyaX63QrVXS5H/61E 2zLFZmIaUQrQgXtEGxloyn70hZR/Z2H9g5xUDSTW8wMbjyrTmRQMNP43HjfxRHyK X9LOIHVTU0tX8QVWMBtrFjH6onvgehCnk58BscKnZcsLTlMqU4kaVLXb+9LBEXq7 aM19J/KeCxdZmtu97TUuw== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:cc:content-transfer-encoding :content-type:content-type:date:date:feedback-id:feedback-id :from:from:in-reply-to:in-reply-to:message-id:mime-version :reply-to:subject:subject:to:to:x-me-proxy:x-me-sender :x-me-sender:x-sasl-enc; s=fm1; t=1765388807; x=1765475207; bh=A RApek0zv3pjh6Hyen6lQ6ocdsESJa2qctnxsO6CBm0=; b=eth1fHspV4uCU37P5 n2UDCGoGg6uVd0S1lK68PJJf8i9UzPZbyX+gp6pKyeJiKVfza8GxnwfLuoXfBRue aYI6fDjw44EThRLdHqd5ZxIvy/67ldVQpCoaF3W4H54C5Wb68El7zg74RfKPzCHV Cqf76qsMf+nuaQflB1X9SCTXIpAsJak6AK36Qz6XGojj8VEdptivr/gtBlIlP4IL ZX5s6qSLHJz8m4bEnH+D9AKdrD1Tl4clNHzUg6e82bfaw+TDU0tldb6GfoWA5jWC maq8FIsAMMvvP3+Jg9cWvqmzcwpVwhALDMJWXHdcR4yrehAtBeMK71kDu+3m+RFv /0sAA== X-ME-Sender: X-ME-Received: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgeefgedrtddtgddvfedtiecutefuodetggdotefrod ftvfcurfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpuffrtefokffrpgfnqfghnecuuegr ihhlohhuthemuceftddtnecunecujfgurhepfffhvfevuffkgggtugfgjgesthekredttd dtjeenucfhrhhomheplmhlvhgrrhhoucfjvghrrhgvrhgruceorghlvhhhvghrrhgvsehk uhhrihhlvghmuhdruggvqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeetuedvheffkeevgfeuheevte evkefggedttdeufeeuheduuddthfeffffhjeefffenucffohhmrghinhepvghnthgvrhhp rhhishgvuggsrdgtohhmnecuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmrg hilhhfrhhomheprghlvhhhvghrrhgvsehkuhhrihhlvghmuhdruggvpdhnsggprhgtphht thhopedvpdhmohguvgepshhmthhpohhuthdprhgtphhtthhopehpghhsqhhlqdhtrhgrnh hslhgrthhorhhssehlihhsthhsrdhpohhsthhgrhgvshhqlhdrohhrghdprhgtphhtthho pehtghhlsehsshhsrdhpghhhrdhprgdruhhs X-ME-Proxy: Feedback-ID: ie3de48e3:Fastmail Received: by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA; Wed, 10 Dec 2025 12:46:47 -0500 (EST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=kurilemu.de; s=schmee; t=1765388805; bh=sYxCf6t2vFO2r4DaBKFmmtFwWBVmau5fzihztKIETyM=; h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:From; b=MoWDY1j9f9UDorkvo51yS23j1XFAGR3XIMTRUkdNPpuqyhP3AM3W+HrvqVMXdf/I9 vXxRi0yI+f+Jb3PS9aPtNjF//vJiapuaeL2z8LLXTcanWxHQLO+okjh6TV1d4aQnO4 rjt8+46Nr0W2hZCNERPQRQTOn0KjzdsC1po2BbuUlCOewy6JZQAWKvkEvHPEA2XUtC g2bmmTe0vXd2k+jPpuNMyh9wVkSf7WHC2H3DYLJT5cdtH8HePbcNT1W8jFLYJJLdhb 9AaBhXdq1YmLpKsrM93wmDt7BtKbWQGFgAIJo9e8WIgVdL1WOTY0BscNKZPd/VPOmO d5rngrLNodLAA== Received: by schmee.kurilemu.internal (Postfix, from userid 1000) id 0545A59; Wed, 10 Dec 2025 18:46:44 +0100 (CET) Date: Wed, 10 Dec 2025 18:46:44 +0100 From: =?utf-8?Q?=C3=81lvaro?= Herrera To: Tom Lane Cc: pgsql-translators@lists.postgresql.org Subject: Re: requiring all .po files be UTF8-encoded Message-ID: <202512101740.gz3yuj3adjzg@alvherre.pgsql> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <642345.1765385600@sss.pgh.pa.us> List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk On 2025-Dec-10, Tom Lane wrote: > =?utf-8?Q?=C3=81lvaro?= Herrera writes: > > We have a few more dead languages: af fa fe fr fy id nl sk sl ta ro. > > Surely 'fr' is not dead? It looks like its main backend translation > list has fallen a couple notches below 80%, but I cannot imagine that > we have no francophones willing to maintain it anymore. Weird, I mistyped "he hr hu" as "fe fr fy". The right list of dead translations is af fa he hr hu id nb nl ro sk sl ta -- Álvaro Herrera 48°01'N 7°57'E — https://www.EnterpriseDB.com/ "Ninguna manada de bestias tiene una voz tan horrible como la humana" (Orual)