public inbox for [email protected]
help / color / mirror / Atom feedFrom: Álvaro Herrera <[email protected]>
To: Michael Paquier <[email protected]>
Cc: Guillaume Lelarge <[email protected]>
Cc: [email protected]
Subject: Re: requiring all .po files be UTF8-encoded
Date: Thu, 11 Dec 2025 07:51:33 +0100
Message-ID: <[email protected]> (raw)
In-Reply-To: <[email protected]>
On 2025-Dec-11, Michael Paquier wrote:
> On Wed, Dec 10, 2025 at 10:19:15PM +0100, Guillaume Lelarge wrote:
> > If someone else wants to work on the main backend translation, that's fine
> > by me, but I won't do it (though I can commit this translation).
>
> About how many messages are we talking about here?
postgres.po has 6411 strings. The French translation is currently at
78%, and msgfmt says:
5096 translated messages, 988 fuzzy translations, 327 untranslated messages.
My impression is that the postgres.po catalog drops about 8%-10% for
each major release.
--
Álvaro Herrera 48°01'N 7°57'E — https://www.EnterpriseDB.com/
"Debido a que la velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido,
algunas personas nos parecen brillantes un minuto antes
de escuchar las pelotudeces que dicen." (Roberto Fontanarrosa)
view thread (12+ messages) latest in thread
reply
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: [email protected]
Cc: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Subject: Re: requiring all .po files be UTF8-encoded
In-Reply-To: <[email protected]>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by agora; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox