Date: Fri, 7 Oct 2022 07:10:31 +0000 (UTC)
From: Domenico Sgarbossa <sbraaaa@yahoo.it>
To: =?UTF-8?Q?=C3=81lvaro_Herrera?= <alvherre@alvh.no-ip.org>,
	Thom Brown <thom@linux.com>,
	Peter Eisentraut <peter.eisentraut@enterprisedb.com>
Cc: 
	"pgsql-translators@lists.postgresql.org"
 <pgsql-translators@lists.postgresql.org>,
	Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
Message-ID: <2101391109.231204.1665126631145@mail.yahoo.com>
In-Reply-To: <dd4da2ae-ae9f-772c-3b0e-25aa8cbcb90f@enterprisedb.com>
References: 
 <CAA-aLv5LLi74B+HXZaaHXUGG-vAdb=gt6bscF6xOwmxFDD+17g@mail.gmail.com>
 <20220929152854.xmg3dfxnz3bick2e@alvherre.pgsql>
 <CAA-aLv4AVgQ+LySxmf39CK4v6N9XMdr_gWSjC=Z=C-6qkyuFBw@mail.gmail.com>
 <1698962964.9072264.1665069415826@mail.yahoo.com>
 <dd4da2ae-ae9f-772c-3b0e-25aa8cbcb90f@enterprisedb.com>
Subject: Re: Italian translations being dropped for 15
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 1039
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/2101391109.231204.1665126631145%40mail.yahoo.com>
Precedence: bulk

Ok,=C2=A0 I'll go through!=C2=A0
I would suspect that the problem's of alignment should arise, sorry for tha=
t :-(
To be honest looking at the original label I cannot understand if rules are=
 defined for that case..
could you give me some hints about that?

Thanks


Il venerd=C3=AC 7 ottobre 2022 08:22:31 CEST, Peter Eisentraut <peter.eisen=
traut@enterprisedb.com> ha scritto:=20


On 06.10.22 17:16, Domenico Sgarbossa wrote:
> Hi,
> in attachment the files translated.
> All files are 100% traslated except the main file (postgres-it.po) which =
is 88% translated.
> Maybe I could improve translation of this last file, which is the due dat=
e before commit?

Thank you for this work.=C2=A0 Could you please go through this one more ti=
me=20
and check that all the --help output is correctly aligned.=C2=A0 Right now =
it=20
looks all over the place.

We can still add translations after the 15.0 release, so there is no=20
need to rush.

(Also, update the Project-Id-Version: header to include the new major=20
version.)