Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1ZdWVI-0007u6-Nz for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Sun, 20 Sep 2015 04:45:32 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=postgresql.org) by malur.postgresql.org with smtp (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZdWVH-00028c-Bo for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Sun, 20 Sep 2015 04:45:31 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:1501:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZdWVF-00027C-Jh for pgsql-translators@postgresql.org; Sun, 20 Sep 2015 04:45:29 +0000 Received: from mout.gmx.net ([212.227.15.19]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA256:256) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZdWVC-0006dG-Hs for pgsql-translators@postgresql.org; Sun, 20 Sep 2015 04:45:28 +0000 Received: from auth2-smtp.messagingengine.com ([66.111.4.228]) by mail.gmx.com (mrgmx001) with ESMTPSA (Nemesis) id 0M4GRv-1Ymerg1tzf-00rpnN for ; Sun, 20 Sep 2015 06:45:23 +0200 Received: from compute3.internal (compute3.nyi.internal [10.202.2.43]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 739F12076C for ; Sun, 20 Sep 2015 00:45:21 -0400 (EDT) Received: from frontend2 ([10.202.2.161]) by compute3.internal (MEProxy); Sun, 20 Sep 2015 00:45:21 -0400 X-Sasl-enc: x5GG1IsQXwlxW1qkTeJXcGiwZ7BO25BsVsryTNd39Pw7 1442724321 Received: from [10.0.0.9] (c-73-13-69-21.hsd1.pa.comcast.net [73.13.69.21]) by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA id 2D8A8680234; Sun, 20 Sep 2015 00:45:21 -0400 (EDT) Subject: Re: Update Japanese of psql(9.4) To: koizumistr@minos.ocn.ne.jp, pgsql-translators@postgresql.org References: <94D0DCDC-B463-4C1A-9A48-868D43247A0D@minos.ocn.ne.jp> From: Peter Eisentraut Message-ID: <55FE39E0.10303@gmx.net> Date: Sun, 20 Sep 2015 00:45:20 -0400 User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.10; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.2.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <94D0DCDC-B463-4C1A-9A48-868D43247A0D@minos.ocn.ne.jp> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Provags-ID: V03:K0:dNgTNPT6D3XFRhX3tSpIfCnJLD8Vdds4xSczOALeMNKxeXI9nYc A+y4M5qerCoS+/1z8pPErA4AGuYv63ErmXkl5dKlX9RqfnHJyL/VwbOKsiCKgSkWEXZ8xWK 8+NeQmcDl7lU+aWhgsa5+VpzGaIB1XYaQ6DpPFo46hhOhgBbB1FPjVgmhbd0PPObIWgL9SJ 2c64UaHbvIICoa0mu753w== X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:TlrEyfDmKos=:ua38jpBD3QXgSBt2L/GZ4R T+LoeMMq1Rwc9DZU5K5wcqcB+RrO3pBXIcIb36q8weyUoMBiTEODfqP632R0VpkspYTSPrJ5s MPjMjRbUaazp9TWXbHZcZE51KqpmRubN9rHdoAISGqHXRtYqnFL/+61+uGF5gjFs6vLnfJwdD gfHZmkfFtG52mLi1zwC81dtUK5FPeb/auhNV54WaZ1oUucpHY97kqwJgDoc7lWGyvCIFVaNvJ 5j1eTa00xNwX6V8cxtjbVInFUUoaGMkJzXXdK2EeOcwpi7BCvGWIdsFasNMKwAzdSWDzIcadq MISvSPlerhO+0/KnbVEkKH5jCN94VXUBjUy9i+r1YqAAHtq+izFkyvb0E+55MXqJ5LVoAR4iZ RjfmcXUK0Yj8WmuxMTGzxTwbKoXpo/58V2AKnSL3goaPfhUPDtvkeiqdQTclgxEEynKe6/ShO 7pX94pB74ZGgk3TrCuDyBCkr48ThfZGSsyrx9vwSvunKXvYxKPR1TeC4QZTAZis2Eo+Ikfmur GlQQKHtcYAiVj84j6jpJIWfkuf06lI5s8qsLDnzNlOGUKzEKv+O2/+gijUqyLYylF5IjrBysf KloBayppQc8HKda/b1t7QPelxBqC8Gc2dddypmr39OJCwvLNAUsHC65fFfzpZ+kYxGgXM3yhT zgSKpXjLcCxDX/XSzNZelOmI3vSvspYvlEdksTNlmqwMoUn2a4K/kEtFaPAYFJTwTXJHl+xs6 Z6ycYUx+cLvdn7sdSbAGCyVpdw5j7LVJtF3ZQQ== X-Pg-Spam-Score: -2.6 (--) List-Archive: List-Help: List-ID: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Mailing-List: pgsql-translators Precedence: bulk Sender: pgsql-translators-owner@postgresql.org On 9/13/15 12:59 AM, koizumistr@minos.ocn.ne.jp wrote: > Hello > > I updated Japanese version of psql (version 9.4). > > This file has been reviewed by Japan PostgreSQL Users Group. > > > I have reported this to https://redmine.postgresql.org/. > Is that a wrong place? It's the right place. We usually flush out the submissions shortly before a release. -- Sent via pgsql-translators mailing list (pgsql-translators@postgresql.org) To make changes to your subscription: http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-translators