Subject: Re: Some fix of backend_po_zh_CN
To: chenhj <chjischj@163.com>, pgsql-translators@postgresql.org
References: <3da72d0b.3b70.148d674e82b.Coremail.chjischj@163.com>
Cc: Xiong He <iihero@qq.com>
From: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Message-ID: <567A1642.8020302@gmx.net>
Date: Tue, 22 Dec 2015 22:34:26 -0500
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; rv:38.0)
 Gecko/20100101 Thunderbird/38.4.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <3da72d0b.3b70.148d674e82b.Coremail.chjischj@163.com>
Content-Type: text/plain; charset=gbk
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Precedence: bulk
Sender: pgsql-translators-owner@postgresql.org

On 10/3/14 10:40 AM, chenhj wrote:
> I found some inappropriate translations in src/backend/po/zh_CN.po,and
> fixed them. please check it.
> Such as:
> 1)modified some  "%s" -> "%2$s" or "%1$s"
> 2)unified the translation of "operator class" to "操作符类"

This patch no longer applies.  It's probably better to send a whole new
file.

Xiong He was also reportedly working on an update for postgres.po, so
I'm CCing him so there is no conflict.


-- 
Sent via pgsql-translators mailing list (pgsql-translators@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-translators