Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1qQlqW-000vGq-Iu for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Tue, 01 Aug 2023 09:39:18 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1qQlqT-005Lcd-Gq for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Tue, 01 Aug 2023 09:39:14 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1qQlqR-005LcW-UT for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Tue, 01 Aug 2023 09:39:14 +0000 Received: from wout1-smtp.messagingengine.com ([64.147.123.24]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1qQlqP-000ANO-D1 for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Tue, 01 Aug 2023 09:39:12 +0000 Received: from compute3.internal (compute3.nyi.internal [10.202.2.43]) by mailout.west.internal (Postfix) with ESMTP id 3EC743200973; Tue, 1 Aug 2023 05:39:05 -0400 (EDT) Received: from mailfrontend1 ([10.202.2.162]) by compute3.internal (MEProxy); Tue, 01 Aug 2023 05:39:05 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=eisentraut.org; h=cc:cc:content-transfer-encoding:content-type:content-type :date:date:from:from:in-reply-to:in-reply-to:message-id :mime-version:references:reply-to:sender:subject:subject:to:to; s=fm2; t=1690882744; x=1690969144; bh=53M0ixUZFg2DkLgNo6Su4e3F7 0tbtUeGuIzlW84qQI4=; b=wFWNCdVU17CNOE5N1BV8v18L3CIWHc45cUJ9CWdei +ofQW4P35dYuiUeaZiMepjsBS1zodhSCKiptNRHLn3wk/lkGpJFoo+wCeBd+1QhV +0SPyl+zp0IC/5K1AloeNBqvBqp6UBO3AHoQUYEostjs6PnRKS/k+SmRr9fCFju+ tho67ulGhltWlbEUbPnzdpjdS/W2kFeBxIES/5Jy0QrDLJXas2QUTdpMtJ3aGQZq SPvgzZ0T99CMLk6H0UTL2Q2fMrHYbCVSWVeROcHL8xJmmODZ/8FaLS45/HyJFrr8 0ae95b6+xCJRS+UYLya1UDcaS9rSzrbvvXaUvnD4/yUZA== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:cc:content-transfer-encoding :content-type:content-type:date:date:feedback-id:feedback-id :from:from:in-reply-to:in-reply-to:message-id:mime-version :references:reply-to:sender:subject:subject:to:to:x-me-proxy :x-me-proxy:x-me-sender:x-me-sender:x-sasl-enc; s=fm3; t= 1690882744; x=1690969144; bh=53M0ixUZFg2DkLgNo6Su4e3F70tbtUeGuIz lW84qQI4=; b=VavdFNcarLIu//D9B2mgOjhao0hGphDmg5f7G7XPUO+WYyQwGaM w2xb3azEhdbt0cTQWOWDpm2WvlCF4pJW7jvAp2sSi0eYIL+9YLVZgZWNI1I+MXBU PEHoP0MzbkdB3MupSQ9b6dOQW4N4HpFbO71OdVJ2wAZIxmdDVz8ZUfjvZtwfCcOV TU6Dky0fHCZgbwbF0bV2mDXXSAH9AnunClferntoqeItL10fYGM9igoyU+81x3Zd k510ozXSeQj0RwpuVtQO76Ml14NNkPmmthELb0lnWsoxhcPk/NCU/iL8zW+ywrjr ISz9NMam+2m9v7ydRwTcBEhvhbYMJZq1JsQ== X-ME-Sender: X-ME-Received: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedviedrjeeigdduiecutefuodetggdotefrodftvf curfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfghnecu uegrihhlohhuthemuceftddtnecusecvtfgvtghiphhivghnthhsucdlqddutddtmdenuc fjughrpefkffggfgfuvfevfhfhjggtgfesthejredttdefjeenucfhrhhomheprfgvthgv rhcugfhishgvnhhtrhgruhhtuceophgvthgvrhesvghishgvnhhtrhgruhhtrdhorhhgqe enucggtffrrghtthgvrhhnpeehieeuhfelleefieekheekgfekgefgveehuedvjeevtedt geelkeffffeikeeutdenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrhgrmhepmhgrih hlfhhrohhmpehpvghtvghrsegvihhsvghnthhrrghuthdrohhrgh X-ME-Proxy: Feedback-ID: ie0a040ee:Fastmail Received: by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA; Tue, 1 Aug 2023 05:39:03 -0400 (EDT) Message-ID: <7dbc4ba6-ed95-3b96-2806-e7b89dd9829e@eisentraut.org> Date: Tue, 1 Aug 2023 11:39:02 +0200 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.15; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.13.0 Subject: Re: Bad French error hint for 42P22 Content-Language: en-US To: Daniel Gustafsson , Laurenz Albe Cc: pgsql-translators@lists.postgresql.org References: <7f44372540ce19825930ff05a6bbdec7e5fba4f9.camel@cybertec.at> <9F9C3553-C5B7-4192-AB17-6377DB671585@yesql.se> From: Peter Eisentraut In-Reply-To: <9F9C3553-C5B7-4192-AB17-6377DB671585@yesql.se> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk On 18.07.23 09:50, Daniel Gustafsson wrote: >> On 18 Jul 2023, at 09:44, Laurenz Albe wrote: >> >> I just got this: >> >> HINT: Utilisez la clause COLLARE pour configurer explicitement le collationnement. >> >> It should be COLLATE, not COLLARE. > > +1. Fix needs to be applied to all stable branches. Fixed in translation repository.