Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rKjwo-004Gas-Sa for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Tue, 02 Jan 2024 18:57:07 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rKjwn-000uUt-9n for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Tue, 02 Jan 2024 18:57:05 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rKjwl-000uUX-LU for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Tue, 02 Jan 2024 18:57:05 +0000 Received: from wout3-smtp.messagingengine.com ([64.147.123.19]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rKjwi-00DPjE-KC for pgsql-translators@postgresql.org; Tue, 02 Jan 2024 18:57:02 +0000 Received: from compute2.internal (compute2.nyi.internal [10.202.2.46]) by mailout.west.internal (Postfix) with ESMTP id 3B6CD3200ACD; Tue, 2 Jan 2024 13:56:58 -0500 (EST) Received: from imap49 ([10.202.2.99]) by compute2.internal (MEProxy); Tue, 02 Jan 2024 13:56:58 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=eulerto.com; h= cc:content-type:content-type:date:date:from:from:in-reply-to :in-reply-to:message-id:mime-version:references:reply-to:subject :subject:to:to; s=fm3; t=1704221817; x=1704308217; bh=leeDKcsOjz D8Eu5C+DEUoAxV3h31VsxcA0pcsQmR80o=; b=SMrJyLhAThiU+4H7TdYQ9KTy3m sek7ILcgZbhQs4Yfgp/mTRqwULy5pXZyEPfuK4Z0I6hT6ZD1RxVhJZIf+zx5Yaaw pKiENyHmkExxIkU1QFyBh8sQMENvLALlGPyQQF2Lfx9+mXjS9Ow3cd6/uuzImbIv B/0xgg95K3XH7zCB4lrS1z2rys04r4nFNBVWKUjhy8ZfYxvlFp37ZHO6RRAYBaXd 3nhOdUnWfVL99vEU4WcmDnUj4kvjCfdHxgh+19zWJukdAbInYCeRwwQR9Mt5HYRZ Qou/oMMxljCvqC/WWzqebuy6rZl+UcgoV9i7KZG3R+py9foQDcmBdyE9prgA== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:content-type:content-type:date:date :feedback-id:feedback-id:from:from:in-reply-to:in-reply-to :message-id:mime-version:references:reply-to:subject:subject:to :to:x-me-proxy:x-me-proxy:x-me-sender:x-me-sender:x-sasl-enc; s= fm2; t=1704221817; x=1704308217; bh=leeDKcsOjzD8Eu5C+DEUoAxV3h31 VsxcA0pcsQmR80o=; b=bWuimS4rX60Ibt8KDG19XbsUVUaq74ETh3ZAUjKwGp5n FOWrV5mUxgb0d+tK2Bn2GbE80PEJ+t9cYQr3oKuQ4+1c9x7DUpIVZkdMhtWwvH0b e8hJt7uIGTua/HEvUFL263RJAx3wZQMXQPOO/UbTNr2rTiu0hU/67BJBsxS/VnP/ D39CkJ/+vMssh7anF3RZhTNWjEPL7PGr7VlfEt6EUHS/8Y/jHi2whKGZkACF+cGV H5zKioAhauEJ2YYm/DKXt/mm/BUSmeCzf6IjwrvBn3/hYAJ84GRaAN+ARL9ua2Lw jYdcqMZJIhleZGAShG0qK7XD3DxfCymHGFwwz2nxEg== X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvkedrvdegfedghedtucetufdoteggodetrfdotf fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdfqfgfvpdfurfetoffkrfgpnffqhgen uceurghilhhouhhtmecufedttdenucesvcftvggtihhpihgvnhhtshculddquddttddmne cujfgurhepofgfggfkjghffffhvffutgesrgdtreerreertdenucfhrhhomhepfdfguhhl vghrucfvrghvvghirhgrfdcuoegvuhhlvghrsegvuhhlvghrthhordgtohhmqeenucggtf frrghtthgvrhhnpeejtefhuedvgffftdetvedufedtjeeuffekleevkefhveekgeelfefh jeehtdejgeenucffohhmrghinhepvghnthgvrhhprhhishgvuggsrdgtohhmnecuvehluh hsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmrghilhhfrhhomhepvghulhgvrhesvghu lhgvrhhtohdrtghomh X-ME-Proxy: Feedback-ID: i0c21471d:Fastmail Received: by mailuser.nyi.internal (Postfix, from userid 501) id 70AF815A0093; Tue, 2 Jan 2024 13:56:57 -0500 (EST) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface User-Agent: Cyrus-JMAP/3.9.0-alpha0-1364-ga51d5fd3b7-fm-20231219.001-ga51d5fd3 MIME-Version: 1.0 Message-Id: <8747c707-e9ff-48c8-9895-2f9646449927@app.fastmail.com> In-Reply-To: References: Date: Tue, 02 Jan 2024 15:56:37 -0300 From: "Euler Taveira" To: "Halley Pacheco de Oliveira" , pgsql-translators@postgresql.org Subject: Re: Updated libpq messages catalog (pt_BR) Content-Type: multipart/alternative; boundary=45230459a74f4f788776e4f91aacf532 List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk --45230459a74f4f788776e4f91aacf532 Content-Type: text/plain On Tue, Jan 2, 2024, at 2:59 PM, Halley Pacheco de Oliveira wrote: > Although there is a catalog with the libpq messages translated into Brazilian Portuguese in PostgreSQL 16, this catalog is out of date. The last update was carried out in 2016, as can be seen in the catalog file. > > So, I'm attaching a catalog of libpq messages, with all messages translated into Brazilian Portuguese, to be used in the next release of PostgreSQL 16. Pushed. Thanks. -- Euler Taveira EDB https://www.enterprisedb.com/ --45230459a74f4f788776e4f91aacf532 Content-Type: text/html Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Tue, Jan 2, = 2024, at 2:59 PM, Halley Pacheco de Oliveira wrote:
Although there= is a catalog with the libpq messages translated into Brazilian Portugue= se in PostgreSQL 16, this catalog is out of date. The last update was ca= rried out in 2016, as can be seen in the catalog file.
So, I'm attaching a catalog of libpq messages, with all mess= ages translated into Brazilian Portuguese, to be used in the next releas= e of PostgreSQL 16.
Pushed. Thanks.
=


--
Euler Taveira
=
EDB   https://www.enterprisedb.com/

--45230459a74f4f788776e4f91aacf532--