Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rPjeb-00DlZb-Bj for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Tue, 16 Jan 2024 13:38:58 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rPjea-00487n-9H for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Tue, 16 Jan 2024 13:38:56 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rPjea-00487f-3H for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Tue, 16 Jan 2024 13:38:56 +0000 Received: from smtp.outgoing.loopia.se ([93.188.3.37]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rPjeW-001osT-D3 for pgsql-translators@postgresql.org; Tue, 16 Jan 2024 13:38:54 +0000 Received: from s807.loopia.se (localhost [127.0.0.1]) by s807.loopia.se (Postfix) with ESMTP id 7DF7D2FDF819 for ; Tue, 16 Jan 2024 14:38:48 +0100 (CET) Received: from s980.loopia.se (unknown [172.22.191.6]) by s807.loopia.se (Postfix) with ESMTP id 6E8532E28F89; Tue, 16 Jan 2024 14:38:48 +0100 (CET) Received: from s473.loopia.se (unknown [172.22.191.5]) by s980.loopia.se (Postfix) with ESMTP id 6C967220163E; Tue, 16 Jan 2024 14:38:48 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: amavisd-new at amavis.loopia.se X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.009 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.009 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1, HTML_MESSAGE=0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01] autolearn=disabled Received: from s899.loopia.se ([172.22.191.6]) by s473.loopia.se (s473.loopia.se [172.22.190.13]) (amavisd-new, port 10024) with UTF8LMTP id EQhEUINL0e38; Tue, 16 Jan 2024 14:38:48 +0100 (CET) X-Loopia-Auth: user X-Loopia-User: daniel@yesql.se X-Loopia-Originating-IP: 89.255.232.193 Received: from smtpclient.apple (customer-89-255-232-193.stosn.net [89.255.232.193]) (Authenticated sender: daniel@yesql.se) by s899.loopia.se (Postfix) with ESMTPSA id E417A2C8BA55; Tue, 16 Jan 2024 14:38:47 +0100 (CET) From: Daniel Gustafsson Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_0DBA1ECD-EAB6-44F7-B82B-4E25E094AA1D" Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 \(3696.120.41.1.4\)) Subject: Fwd: bug in polish translation Date: Tue, 16 Jan 2024 14:38:47 +0100 References: Cc: realizacja@casadinero.pl To: pgsql-translators@postgresql.org Message-Id: <9576448E-C942-4F58-99B5-8035222ABA9E@yesql.se> X-Mailer: Apple Mail (2.3696.120.41.1.4) List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk --Apple-Mail=_0DBA1ECD-EAB6-44F7-B82B-4E25E094AA1D Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Forwarding this to the translation list where it has a greater chance of = being seen by the team translating into Polish. > Begin forwarded message: >=20 > From: Realizacja Casa Dinero > Subject: bug in polish translation > Date: 16 January 2024 at 11:58:38 CET > To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org > Message-Id: >=20 > Hello, >=20 > we would like to report, that in polish translation of "createdb = --help" ((PostgreSQL) 16.1 MANJARO LINUX) manual there is a mistake: >=20 >=20 >=20 > -p, --port=3DPORT numer portu na serwera bazy dnayc >=20 >=20 >=20 > Last word should be "danych" >=20 >=20 >=20 > Thanks, >=20 > Pawe=C5=82 Rosi=C5=84ski >=20 > FullStack >=20 > Casa Dinero Sp. z o.o. >=20 -- Daniel Gustafsson --Apple-Mail=_0DBA1ECD-EAB6-44F7-B82B-4E25E094AA1D Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=utf-8
Forwarding this to the translation list where it has a = greater chance of being
seen by the team = translating into Polish.

Begin forwarded = message:

From: = Realizacja Casa Dinero <realizacja@casadinero.pl>
Subject: = bug in polish = translation
Date: 16= January 2024 at 11:58:38 CET
To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
Message-Id: <d0c187dd739bc6443235c251c44b9a6f@casadinero.pl>

Hello,

we would like to report, that in polish translation of = "createdb --help" ((PostgreSQL) 16.1 MANJARO LINUX) manual there = is a mistake:


-p, = --port=3DPORT =             &n= bsp;numer portu na serwera bazy dnayc


Last word should be "danych"


Thanks,

Pawe=C5=82 Rosi=C5=84ski

FullStack

Casa Dinero Sp. z o.o.


--
Daniel Gustafsson

= --Apple-Mail=_0DBA1ECD-EAB6-44F7-B82B-4E25E094AA1D--