Date: Mon, 24 May 2021 14:14:24 +0000
To: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>
From: gkokolatos@pm.me
Cc: "pgsql-translators@lists.postgresql.org"
 <pgsql-translators@lists.postgresql.org>
Reply-To: gkokolatos@pm.me
Subject: Re: First Author?
Message-ID: 
 <9gX4smjSefwHrqt2QaHY5kJ0LOg7DsOAl9qfCLNV-a9EwBWyyPv84I6EjxAi-9Zs2WR_WPAL64lkCW4ftd5SbU8yIGsoXPEXz9TEIxuM_Po=@pm.me>
In-Reply-To: 
 <CAECtzeUT6N7iJW1z7feNwgWASuhNR02NRQFeRqe8TzggxRNLxg@mail.gmail.com>
References: 
 <ILYw7cn-kCyYCB1TNfu_JA4iwb6g0r0res31c9rjH0K7ESNFA7oicG242DSndrYmQ-ypOeeebc8duCh6YXU0bMpug562P5BiJOg0thuT1OA=@protonmail.com>
 <CAECtzeUT6N7iJW1z7feNwgWASuhNR02NRQFeRqe8TzggxRNLxg@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/9gX4smjSefwHrqt2QaHY5kJ0LOg7DsOAl9qfCLNV-a9EwBWyyPv84I6EjxAi-9Zs2WR_WPAL64lkCW4ftd5SbU8yIGsoXPEXz9TEIxuM_Po%3D%40pm.me>
Precedence: bulk


=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90 Original Me=
ssage =E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90
On Monday, 24 May 2021 15:55, Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info> wr=
ote:

> Hi,
>
> Le=C2=A0lun. 24 mai 2021 =C3=A0=C2=A011:49, Georgios <gkokolatos@protonma=
il.com> a =C3=A9crit=C2=A0:
>
> > Hi,
> >
> > I am very happy to see that several of my translation
> > attempts are now part of the code base.
> >
> > However they all lack First Author information. I had
> > not filled in that one as I felt it was not my place
> > to do so although in retrospect I should have asked
> > first. I had filled the email field though to make the
> > committer's life easier.
> >
> > As an example in the el po files the following will
> > be found:
> >
> > # Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
> > # This file is distributed under the same license as the psql (PostgreS=
QL) package.
> > #
> > msgid ""
> >
> > Whereas it is common to find a first author reference as
> >
> > # Copyright (C) 2009 - 2019 PostgreSQL Global Development Group
> > # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL pac=
kage.
> > # Peter Eisentraut <redacted@example.com>, 2009 - 2019.
> > msgid ""
> >
> > Would it be unreasonable to ask to be added as first
> > author in the files that have been committed so far?
>
> Why don't you do it yourself? if you did the work, I see no harm in fixin=
g this yourself ;) (FWIW, I did this myself in the french .po files)

Yeah, I can do it myself for sure. I am still trying to figure out
protocol on these matters, hence I ask first.

I will add the updated files in redmine.

//Georgios

>
> --
> Guillaume.