Date: Thu, 16 Sep 2021 11:58:33 +0000
To: Peter Eisentraut <peter.eisentraut@enterprisedb.com>
From: gkokolatos@pm.me
Cc: "pgsql-translators@lists.postgresql.org"
 <pgsql-translators@lists.postgresql.org>
Reply-To: gkokolatos@pm.me
Subject: Re: check alignment of --help output
Message-ID: 
 <AC6LTWqJ2gaR32rqdL2jj9Wr0Lfh4n1BcYVHGZLcS-CHzEeNkXWQJIalF9Gm1qYy3hJxVk2dXVVZiiO0cBsc5WjMlqpLU_T_MVod88qP1C4=@pm.me>
In-Reply-To: <cef63a42-e5b8-5332-b9c8-e8daf74fc750@enterprisedb.com>
References: <cef63a42-e5b8-5332-b9c8-e8daf74fc750@enterprisedb.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/AC6LTWqJ2gaR32rqdL2jj9Wr0Lfh4n1BcYVHGZLcS-CHzEeNkXWQJIalF9Gm1qYy3hJxVk2dXVVZiiO0cBsc5WjMlqpLU_T_MVod88qP1C4%3D%40pm.me>
Precedence: bulk


=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90 Original Me=
ssage =E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90

On Thursday, September 16th, 2021 at 13:40, Peter Eisentraut <peter.eisentr=
aut@enterprisedb.com> wrote:

> I just checked the alignment of the translated --help output and fixed a
> > few mistakes. But some translations were all over the place, so I
> didn't feel like messing with that. Please check, for example with
>

Thank you for looking Peter

> export LANG=3D...
> for x in $prefix/bin/*; do $x --help; done | less
>
> and make it look nice. :)

please find translation amendments, alignment fixes, and file additions
for Hellenic in issue tracker. [1]

Cheers,
//Georgios


[1] https://redmine.postgresql.org/issues/6676