Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56])
	by arkaria.postgresql.org with esmtps
 (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <pgsql-translators-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1lmjJ1-0007xY-G8
	for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Fri, 28 May 2021 20:42:07 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org)
	by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.92)
	(envelope-from <pgsql-translators-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1lmjIz-00026V-OA
	for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Fri, 28 May 2021 20:42:05 +0000
Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29])
	by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <thomas.munro@gmail.com>)
	id 1lmjIz-00026N-J7
	for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Fri, 28 May 2021 20:42:05 +0000
Received: from mail-io1-xd30.google.com ([2607:f8b0:4864:20::d30])
	by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <thomas.munro@gmail.com>)
	id 1lmjIx-0002Vm-Ni
	for pgsql-translators@postgresql.org; Fri, 28 May 2021 20:42:05 +0000
Received: by mail-io1-xd30.google.com with SMTP id a8so5459194ioa.12
        for <pgsql-translators@postgresql.org>;
 Fri, 28 May 2021 13:42:03 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20161025;
        h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to
         :cc:content-transfer-encoding;
        bh=MbkgX1/P+vyPi3kncU0h6uILg6E9EPZLxbUiqOKbesg=;
        b=EUgCYlepp+78Nzj3Ob/oTgqaAh9i2KDAHW/TCTdCLOCW9QV1tPZbzmfJvTzIQrbN/3
         0EzgYTZLj4z4woT8Oeclx++8EFcdeF/2+aKO0cerrqYCtNKVVDqeiPDb+OLMTYp0OMej
         +bMXxdJ/+c4OyFoj8xCv8QmdmzdYSA5soI/tchFfSieuu3CnZb3M0tlshRZBRk8gzabw
         eDZxEgv3gqEoYVao/eDPcCJNsld4cTUSRvOQA8u3JuY2F2RqTVzZjOg6DZSu9wZg0YXP
         s0R6YjTQIfrqRCobWDc6hngAOnc0Tv1C63jzU9zcvQX0UVfV1unRYTPCrdasspCeC0Vw
         RUzw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date
         :message-id:subject:to:cc:content-transfer-encoding;
        bh=MbkgX1/P+vyPi3kncU0h6uILg6E9EPZLxbUiqOKbesg=;
        b=dTqf+yHYEK7//GtTfhQAzQifJemkhq4Qd4whfpOtKDqXZHPPzyTxt495b6uTQhxBRH
         PdKHJneLh5uVTKIwW3lU66KNqMcKWOaCggNvPcOQ1VmX5bpwfoUMd3EcG1gQKivaBfd1
         pma/nrXMbLT0NElCiVcURCjOwRrxp29S0bUQsJG47LwPqZDcb8GdfeJZAop/AbiE+ji3
         jxfcNUvOW/6MmmrmYXnAs2sNLIL7NvlIQanVf2QG5M4Kj2CK0PBMlMtQP07t5sQslRxr
         lDoj7bFEZVvcLRL9LCg0b7usoBQN7i2c19oS2RuUZ4wO4evBDfwbYsX+ZOkoizr8f8Db
         PKLw==
X-Gm-Message-State: AOAM532MqzENJ96zO7oOR5GLisiFlmj8SpVQeMGus6WY3khw5gpqKmv8
	sOiQRPKAxA5NdnMFKBM9Qcysk3dnjSqqaqNW9SBGM1sAL3MACV0c
X-Google-Smtp-Source: 
 ABdhPJymgiDlRprYXBPTjWvywcktyZQ7sbyvtKhF45ng9naKnurJ9fCB+VOMAOuZHWq/mCXNXelePrw5R6N+cxwPLUE=
X-Received: by 2002:a5d:9d47:: with SMTP id k7mr8498375iok.79.1622234522075;
 Fri, 28 May 2021 13:42:02 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: 
 <CA+hUKGLzfb0cBYaKybD7q+N8iypLc=ENh+7XxQqEmufzcTv3sA@mail.gmail.com>
 <CAECtzeUjv8RjFX5NK68tHSoSwaEXkpQJBirExNMcpGocs6xrHA@mail.gmail.com>
In-Reply-To: 
 <CAECtzeUjv8RjFX5NK68tHSoSwaEXkpQJBirExNMcpGocs6xrHA@mail.gmail.com>
From: Thomas Munro <thomas.munro@gmail.com>
Date: Sat, 29 May 2021 08:41:25 +1200
Message-ID: 
 <CA+hUKGJD_KFuKGxJgt_RhCBLEHOrTWuC6q6DarL33wSK2pWXFQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: French translation typos
To: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>
Cc: pgsql-translators@postgresql.org
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
List-Id: <pgsql-translators.lists.postgresql.org>
List-Help: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Subscribe: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Post: <mailto:pgsql-translators@lists.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgsql-translators-owner@lists.postgresql.org>
List-Archive: <https://www.postgresql.org/list/pgsql-translators>
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/CA%2BhUKGJD_KFuKGxJgt_RhCBLEHOrTWuC6q6DarL33wSK2pWXFQ%40mail.gmail.com>
Precedence: bulk

On Sat, May 29, 2021 at 1:18 AM Guillaume Lelarge
<guillaume@lelarge.info> wrote:
> Le ven. 28 mai 2021 =C3=A0 06:31, Thomas Munro <thomas.munro@gmail.com> a=
 =C3=A9crit :
>> Sorry if I'm wrong about any of these, I'll be happy to learn...
>
> Sounds pretty good to me.  I've fixed them all in all the supported relea=
ses (so from 9.6 to the future 14).

Ahh, I see from the commit that it's "due", not "d=C3=BBe".  Au temps pour
moi.  Thanks Guillaume and Julien!