MIME-Version: 1.0
References: <ZMENzGGITKR-NIjd@redtwo>
In-Reply-To: <ZMENzGGITKR-NIjd@redtwo>
From: Michael Goldberg <mic.goldberg@gmail.com>
Date: Fri, 28 Jul 2023 00:25:47 +0300
Message-ID: 
 <CADJmpXHN4w1sySgvujZa9+hZScY+srfsyiEbTdX-k_R2t3TRbw@mail.gmail.com>
Subject: Re: Hebrew translation - 0x202A
To: =?UTF-8?Q?Dominik_Reh=C3=A1k?= <drehak@redhat.com>
Cc: pgsql-translators@lists.postgresql.org,
 =?UTF-8?B?RmlsaXAgSmFudcWh?= <fjanus@redhat.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000025d16206017e9fae"
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/CADJmpXHN4w1sySgvujZa9%2BhZScY%2BsrfsyiEbTdX-k_R2t3TRbw%40mail.gmail.com>
Precedence: bulk

--00000000000025d16206017e9fae
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello Dominik,

On Wed, Jul 26, 2023 at 3:18=E2=80=AFPM Dominik Reh=C3=A1k <drehak@redhat.c=
om> wrote:

> Hello,
>
> I've found the 0x202A code point (LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING) in the Hebrew
> localization of PostgreSQL (src/bin/psql/po/he.po, line 974). Is it
> supposed to
> be there or is it some kind of mistake? I know the character can be
> important
> for correct rendering of Hebrew but I don't see the code point in other
> Hebrew
> strings.
>
> (This was reported by internal RHEL package gating scripts as a potential
> security problem. I don't know enough about Hebrew to tell if this is
> correct.)
>

I'll be able to check it in the middle of August once I get back from
vacation.
Can you please share what PostgreSQL version did you check?

Thanks,
Michael Goldberg

--00000000000025d16206017e9fae
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr">Hello=C2=A0Dominik,</div><br><div class=
=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Wed, Jul 26, 2023=
 at 3:18=E2=80=AFPM Dominik Reh=C3=A1k &lt;<a href=3D"mailto:drehak@redhat.=
com">drehak@redhat.com</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_q=
uote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,2=
04);padding-left:1ex">Hello,<br>
<br>
I&#39;ve found the 0x202A code point (LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING) in the Hebre=
w<br>
localization of PostgreSQL (src/bin/psql/po/he.po, line 974). Is it suppose=
d to<br>
be there or is it some kind of mistake? I know the character can be importa=
nt<br>
for correct rendering of Hebrew but I don&#39;t see the code point in other=
 Hebrew<br>
strings.<br>
<br>
(This was reported by internal RHEL package gating scripts as a potential<b=
r>
security problem. I don&#39;t know enough about Hebrew to tell if this is c=
orrect.)<br></blockquote><div><br>I&#39;ll be able to check it in the middl=
e of August once I get back from vacation.<br>Can you please share what Pos=
tgreSQL version=C2=A0did you check?</div><div><br>Thanks,</div><div>Michael=
 Goldberg<br>=C2=A0</div></div></div>

--00000000000025d16206017e9fae--