Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56])
	by arkaria.postgresql.org with esmtps
 (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <pgsql-translators-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1mfNZs-0005wS-Pq
	for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Tue, 26 Oct 2021 14:37:24 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org)
	by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.92)
	(envelope-from <pgsql-translators-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1mfNZr-00049m-K9
	for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Tue, 26 Oct 2021 14:37:23 +0000
Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229])
	by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <guillaume@lelarge.info>)
	id 1mfNZr-00049d-AI
	for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Tue, 26 Oct 2021 14:37:23 +0000
Received: from mail-oo1-xc2e.google.com ([2607:f8b0:4864:20::c2e])
	by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <guillaume@lelarge.info>)
	id 1mfNZo-0003hY-RX
	for pgsql-translators@postgresql.org; Tue, 26 Oct 2021 14:37:22 +0000
Received: by mail-oo1-xc2e.google.com with SMTP id
 r4-20020a4aa2c4000000b002b6f374cac9so4915629ool.6
        for <pgsql-translators@postgresql.org>;
 Tue, 26 Oct 2021 07:37:20 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=lelarge-info.20210112.gappssmtp.com; s=20210112;
        h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to
         :cc;
        bh=D0jE4+DOYY0lLSEyViWmB0r6GH+bSUmyUeJTfrgXgOE=;
        b=vaar9CtRLoczVG7iV9ecH3hOjXC/VGT1OcXili7lXpNXDQgkQVm9YK23+83oN4fQwE
         SdXgfS9ZSnMDrJreSUu7G6WMNowtr5NGrkf/ghI92KEgMKzgsxZdlOfEF/A/vMsv2yRm
         k2/huaXazyBKmIqXpbCHpOSU4iWOdqSQzucAyh2F3q855yffFm9IUb9RqE/n0WatHDkL
         Sqea1FUs9ccZbClISCZHkHliAFjzOuFdqyhu8ZiHDoV6wAXDMQWgUOAJ9Y/wWPAECEZZ
         A/IKwmH05mU7YvBg48ga8YS1PiujWzTx14Hybsu69XwG5W5doYDre/AWBTmkZKYs6N/B
         Zx8A==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20210112;
        h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date
         :message-id:subject:to:cc;
        bh=D0jE4+DOYY0lLSEyViWmB0r6GH+bSUmyUeJTfrgXgOE=;
        b=i1eTmYl7L1upxSgFKXvbK8MH3LZNnXLeP8rPtovaHt1jbrJhkO9e4PHPYn+gFvNxuf
         4ghd4MbBH07mIjQNMA05SD5rDEGxgTFnJ1sRS8oB4le7mXPrStNhCGZOYvviEyjIu/YJ
         x5q1VCV7dydtrq2JGFd96H9lreEbBqOrHYr8s4AeuE50YKfgcn9gf27HXht9gFnPIMyK
         p+Cvdnm3sI9tEjks0swN0TSdA9RlCu6iNd9U0Vs9Bo7il3Lh4MpbCqsa2OR4dQ99Jv38
         pWxqoHcz/DapJWi+nsW/jCXD7x633KSEU/0e4ejVgGDmYrO3hfljDldSmXvgwQxtnRGs
         mbsg==
X-Gm-Message-State: AOAM530Y0zTSh1/OLVGXbcY45EZq5Az65DROfQuUfnO0ZEz0yr/DG01B
	ppTM0Yc/eBtMpAcTccrbAf2k+023z4IGWWRIxHzCjg==
X-Google-Smtp-Source: 
 ABdhPJwGsNWg6epA5C9TCT8Va4QI3iRfv+SJGdw2TZRveXWMT4rhb1iR8MpyxnQalS++wzhZTUNr7IcjMpR/LSL1LBM=
X-Received: by 2002:a4a:8c01:: with SMTP id u1mr17517078ooj.85.1635259040001;
 Tue, 26 Oct 2021 07:37:20 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: 
 <CA+hUKGLzfb0cBYaKybD7q+N8iypLc=ENh+7XxQqEmufzcTv3sA@mail.gmail.com>
 <CAOBaU_Z_7A0M3khUbPaS1L8uq7dAF4UQcXDoyHk7ytk7rvZ1cw@mail.gmail.com>
 <CA+hUKG+Yy8JHPMnmHJ58c9W-L7qhdzx8jznRXHbeyveru4=tbQ@mail.gmail.com>
 <CAOBaU_bu=j9uEjinipeYtyoViyZuomvEhFp5XXPA8kimjFtOxQ@mail.gmail.com>
 <CA+hUKGL1qQ4C__PY-RZV=0PNbf08sVUsORAEjJa=Xcocbir1dA@mail.gmail.com>
 <CAECtzeWY=ph5_YZxDr7YiGQy=Q2LTjJDhWOFJJPR_NuAQxtQBg@mail.gmail.com>
 <CA+hUKGLiEH3had+=kefbTXPQZ47_ayn6e5Jj0cuhdMJka-uEPQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: 
 <CA+hUKGLiEH3had+=kefbTXPQZ47_ayn6e5Jj0cuhdMJka-uEPQ@mail.gmail.com>
From: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>
Date: Tue, 26 Oct 2021 16:37:09 +0200
Message-ID: 
 <CAECtzeWqXWFPNn=jRw+9tri7eqQBp+4i02exJdFLDTDCciA6+w@mail.gmail.com>
Subject: Re: French translation typos
To: Thomas Munro <thomas.munro@gmail.com>
Cc: Julien Rouhaud <rjuju123@gmail.com>, pgsql-translators@postgresql.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000003204c605cf426add"
List-Id: <pgsql-translators.lists.postgresql.org>
List-Help: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Subscribe: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Post: <mailto:pgsql-translators@lists.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgsql-translators-owner@lists.postgresql.org>
List-Archive: <https://www.postgresql.org/list/pgsql-translators>
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/CAECtzeWqXWFPNn%3DjRw%2B9tri7eqQBp%2B4i02exJdFLDTDCciA6%2Bw%40mail.gmail.com>
Precedence: bulk

--0000000000003204c605cf426add
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

Merci beaucoup pour cette info. Je viens de corriger le fichier .po.

Merci.

Le ven. 22 oct. 2021 =C3=A0 06:27, Thomas Munro <thomas.munro@gmail.com> a
=C3=A9crit :

> Salut,
>
> msgid "SQL function with unquoted function body cannot have
> polymorphic arguments"
> msgstr "la fonction SQL avec un corps de fonction sans guillemets ne
> peuvent pas avoir des arguments polymorphiques"
>
> peuvent -> peut
>


--=20
Guillaume.

--0000000000003204c605cf426add
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Bonjour,</div><div><br></div><div>Merci beaucoup pour=
 cette info. Je viens de corriger le fichier .po.</div><div><br></div><div>=
Merci.<br></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=
=3D"gmail_attr">Le=C2=A0ven. 22 oct. 2021 =C3=A0=C2=A006:27, Thomas Munro &=
lt;<a href=3D"mailto:thomas.munro@gmail.com">thomas.munro@gmail.com</a>&gt;=
 a =C3=A9crit=C2=A0:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"ma=
rgin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:=
1ex">Salut,<br>
<br>
msgid &quot;SQL function with unquoted function body cannot have<br>
polymorphic arguments&quot;<br>
msgstr &quot;la fonction SQL avec un corps de fonction sans guillemets ne<b=
r>
peuvent pas avoir des arguments polymorphiques&quot;<br>
<br>
peuvent -&gt; peut<br>
</blockquote></div><br clear=3D"all"><br>-- <br><div dir=3D"ltr" class=3D"g=
mail_signature"><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div>Guillaume.<br><=
/div></div></div></div></div>

--0000000000003204c605cf426add--