Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1o9uMW-00025y-Ia for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Fri, 08 Jul 2022 20:14:04 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1o9uMV-0005Dw-3H for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Fri, 08 Jul 2022 20:14:03 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1o9uMU-0005Dm-Rd for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Fri, 08 Jul 2022 20:14:02 +0000 Received: from mail-yb1-xb33.google.com ([2607:f8b0:4864:20::b33]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1o9uMS-0007my-37 for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Fri, 08 Jul 2022 20:14:02 +0000 Received: by mail-yb1-xb33.google.com with SMTP id h132so8842173ybb.4 for ; Fri, 08 Jul 2022 13:13:59 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc:content-transfer-encoding; bh=B6JLXoIbSUHQDtw8qCmrJHPV0nH23RIme+r0A/H+0HA=; b=OFamKPJFoHFz3xFBm+i5pLOtSFgpGx8puNBJOuiqhGMEQ1HJyE0C3ftnJX88G5XYZj 7npWw6A9CMl0TXqvZmjow2usZdLFDYdaIHTg/JWZM/MMI6T8Uw6PpUHxmb4EVfBqDneu wr1eRAViLNNK3N+c4SoFDn5+XCD9ytsEkf0HhJjH9vCDCw48WpspJA+wpNRSAeUFJBBO 8uAWgQT2TTOzVhzo16x2wHr5BsVowzrS92wEPO2uofTMzC+VBw0wFfFhKQJ7ga2Oj/Oo 01srB02ligCfrX9yU80UI6e05NKcO5RxqSvpvWW/M28QMF7bkIpRzrUNK4n+MNQcJhRH v/ww== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc:content-transfer-encoding; bh=B6JLXoIbSUHQDtw8qCmrJHPV0nH23RIme+r0A/H+0HA=; b=f4QqLP5xKSL0OiSIggmo/x201xd5UnL6kNnwGFAevLL07jBQRgnCbVezFiauSHlbYS 7e0JzYnetqmveWYCL4bOxCq2cuvB89hu7Ie49V89yWka8FLlJZ9D2m98IrM33CcCwYqa t7oda5DZTj1KBU2a6+K6nAtRnz4OUAaG1ztGPyXUaqLj0UfmDj9vTI6ogBfl7Si8fXsB gb9W1fK1kODxkv+lLcSIHIHRV8oJmFAeMoJJDPLmUE0L09iTW3ILWPhx2xUjPZAWCMFG /8yXwy7ViUjYKWFQHeui0Sr1G7LNg2A3U7QYJwUREe5mde5/WhWDTw8f8FTk4h2WIAN/ 5AqA== X-Gm-Message-State: AJIora+AplZ7u//1UZO8nRcSEAbk8qvw6Pwx8Y6I5iHzaRNOT0lLzh+p hZL9ZXk8s5VxDo/TA7epL2V2u140yT+cXNTLrOqllePV X-Google-Smtp-Source: AGRyM1vr6b/2AkdrmYRcUe5sOmJh6pyNlYEUbrulmbaYmX7HLnJ1z31vwWj6Lma6s6tufFpjSj3xZve0d7Jw7FzgGzI= X-Received: by 2002:a05:6902:282:b0:66e:26b0:8f16 with SMTP id v2-20020a056902028200b0066e26b08f16mr5262395ybh.469.1657311238079; Fri, 08 Jul 2022 13:13:58 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <20220708195445.4geva763r5vbpglo@alvherre.pgsql> In-Reply-To: <20220708195445.4geva763r5vbpglo@alvherre.pgsql> From: Temuri Doghonadze Date: Fri, 8 Jul 2022 22:13:46 +0200 Message-ID: Subject: Re: Georgian translation - initial To: Alvaro Herrera Cc: Peter Eisentraut , pgsql-translators@lists.postgresql.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk Thans for info. On Fri, Jul 8, 2022 at 9:54 PM Alvaro Herrera wro= te: > > On 2022-Jul-08, Temuri Doghonadze wrote: > > > Quick question. How does it work with different types of output? Is > > %Ns for "%s" only or does it apply to all kind of printf output? > > It applies to all of them. You need to match the type used for each > argument. This is probably documented somewhere ... ah, right: > https://www.postgresql.org/docs/15/nls-translator.html#id-1.10.7.2.6 > > Also, I think if you use the $ designator for any argument in a message, > then all arguments have to use it in that message. This appears in the > printf(3) manpage, at least glibc's. > > -- > =C3=81lvaro Herrera PostgreSQL Developer =E2=80=94 https://www.= EnterpriseDB.com/