Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1t6FLi-00BfXA-AS for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Wed, 30 Oct 2024 20:31:26 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1t6FLf-00CGKj-Qy for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Wed, 30 Oct 2024 20:31:24 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1t6FLf-00CGKb-GH for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Wed, 30 Oct 2024 20:31:23 +0000 Received: from mail-io1-xd32.google.com ([2607:f8b0:4864:20::d32]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1t6FLc-003fzB-TC for pgsql-translators@postgresql.org; Wed, 30 Oct 2024 20:31:22 +0000 Received: by mail-io1-xd32.google.com with SMTP id ca18e2360f4ac-83ab21c26f1so8551639f.2 for ; Wed, 30 Oct 2024 13:31:20 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1730320280; x=1730925080; darn=postgresql.org; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=KCXze1HVvQo/y/a6iMsekLRrt7dIuvXXGOXUES3FKEc=; b=KKQfQnqLPSjnmFnOodpQgAPBr9+832/Zu5/jb2pbctzvHwvOidXN4ta3eGF0OpLZhm VkKuq6efYakeNL0mfBIU12RBKB8Vu/+rY3L/OvjyxLEiRaVMRZSIdttrSW/kk1nR0BwU 2xOkWfZ4nEWnRAza2bqa9N+0hOfkihk0P4DgpyZ44IvjNabJxOY1CMy0XF8rUUMEn5NE SKI1bGX0+qyK91i0gmiCiUzuwRnT+XWn+oGkFypieFnyw0jrxVGnPNDJUDekqLQVhiR4 bRpkIxNG2UuSzrOLC2LfEkDraL8tVFtSeNZaWFnoplWpqyPQsgO1N0+b0qLMTq8kN0Jd HbGw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1730320280; x=1730925080; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=KCXze1HVvQo/y/a6iMsekLRrt7dIuvXXGOXUES3FKEc=; b=vE9PWOPknmEPM99T2Q7gTtvsVEzWRiEK+G0B9RUw0T93tzcPhylheTx6eEs9dIkGei UlN56vMHBIeo2URyLQcot1Dz2EQE8KJryO9AD3QxL/SEQm1TXc6ESeByrSLBiZOBC8iv BG8xP57EujvonrU5ZicWWdBn3vRJ/o4DwJSMsq+nodA/SJPfy6kDO0XKwtUyTodLFGsQ XlsgfnM5iE4yDpfifDln6i0xW/t+10gNKhuEaO+BCCJMcT7GKO70plK721WbEECR4o1o kV1o0jS2pZVE/U1Yh56zWF2f6AoPvcY7mn8rltMxIhF9gOctIdaaPjwPb31UBD/g5m1k R9rg== X-Gm-Message-State: AOJu0YybfQNiCWihE4exbDvuRAkAx0xsGrNCmXjQ6de0LXNcZStQ1zaG Sky6DcKTmr+a7ot/iYZhA+wwaajtk53xHlXch6iTt4Ag5GL4/82iiJijx09TY7kH+8zQ1371KJK Jqw6J2I/UKD60TNMyXK0t6z+J2ek2jjx/ X-Google-Smtp-Source: AGHT+IEw95RFzPWMTLefsZUpJAAgfUgS6TwTfsVhdgPHvIa0mI1qi+tYK//juRO6PhxoKJW3OskuhiCI8zBiA0AlX6w= X-Received: by 2002:a05:6602:3fc1:b0:83a:b74c:800e with SMTP id ca18e2360f4ac-83b5676f6bbmr503381739f.12.1730320279864; Wed, 30 Oct 2024 13:31:19 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: Halley Pacheco de Oliveira Date: Wed, 30 Oct 2024 17:31:08 -0300 Message-ID: Subject: Re: Updated postgres (backend) messages catalog for version 17 (pt_BR) To: pgsql-translators@postgresql.org Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000a110790625b79589" List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk --000000000000a110790625b79589 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear friends, Please disregard this email. I forgot to run "make update-po" before translating the messages, and as a result many new messages were left untranslated. I will submit another updated translated file soon. Thanks, Halley Em qui., 10 de out. de 2024 =C3=A0s 11:00, Halley Pacheco de Oliveira < halleypo@gmail.com> escreveu: > Attached is the catalog with all postgres (backend) messages translated > into Brazilian Portuguese (pt_BR), to be used in PostgreSQL 17. > > Thank you for your attention. > --000000000000a110790625b79589 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear friends,
Please disregard this email. I forgot to= run "make update-po" before translating the messages, and as a r= esult many new messages were left untranslated. I will submit another updat= ed translated file soon.
Thanks,
Halley
=
Em qui= ., 10 de out. de 2024 =C3=A0s 11:00, Halley Pacheco de Oliveira <halleypo@gmail.com> escreveu:
A= ttached is the catalog with all postgres (backend) messages translated into= Brazilian Portuguese (pt_BR), to be used in PostgreSQL 17.

<= /div>Thank you for your attention.
--000000000000a110790625b79589--