Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1qOdTk-008UQi-1I for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Wed, 26 Jul 2023 12:18:55 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1qOdTi-004AXV-00 for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Wed, 26 Jul 2023 12:18:54 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1qOdOC-0049qb-1r for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Wed, 26 Jul 2023 12:13:12 +0000 Received: from us-smtp-delivery-124.mimecast.com ([170.10.129.124]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1qOdO9-000ThV-7j for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Wed, 26 Jul 2023 12:13:11 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=redhat.com; s=mimecast20190719; t=1690373586; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=1yvvxRrjrsjsssndiRQSkYHOHEgKOg4l7u+gGuVCNAc=; b=EFQBEid5ZTeKzvc9nOBZWQdST8jB1KJYSIIp9H+3e53HinfT6w11hJcIAdW1lwyd/RKvAr UwSsK0VztSmNYDO/OIPetl8F2im4wim1+1uDy8wjfJTVO1R/E0cjKyn8WsOjknLMkNxazw wRr8KSvRdBahzE8RsAib+vvHR1diUTM= Received: from mail-ed1-f70.google.com (mail-ed1-f70.google.com [209.85.208.70]) by relay.mimecast.com with ESMTP with STARTTLS (version=TLSv1.3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id us-mta-205-wQkW5oXuPLuv6J1TPNvgxw-1; Wed, 26 Jul 2023 08:13:05 -0400 X-MC-Unique: wQkW5oXuPLuv6J1TPNvgxw-1 Received: by mail-ed1-f70.google.com with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-522307b7188so2140799a12.3 for ; Wed, 26 Jul 2023 05:13:05 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1690373584; x=1690978384; h=content-transfer-encoding:content-disposition:mime-version :message-id:subject:cc:to:from:date:x-gm-message-state:from:to:cc :subject:date:message-id:reply-to; bh=1yvvxRrjrsjsssndiRQSkYHOHEgKOg4l7u+gGuVCNAc=; b=iP6nJ98JDBnULihvsivyMykcNa4KyajrfPz6mewc5tAo63NAB8QVYGJgOChbrQDwco qPZrANQeZ7iyNu3k7CnUs06ylF7BZRuyttoZI/8L+Pu8a89Sn5PPO8iQzXzaRyLjy5IZ Mfm760Et69mGFb15Z4itN+QBnjdXeIz0v1m+31TET/NJ3j9gRw9SblhIlNlpAcE3PYt7 RV8NU61rth8Oy6cwfHVW+T3g/LuCdoUZDaoceYYufE/Ns7x4fZx6qG39/808Mdhpt5Ob NxnmGDu/eeOMD/ZY8M5QXfpPctH3jcejnz3etMOxLBTIzOq2/8JAu1S01XUBlasvVi9C 5w8A== X-Gm-Message-State: ABy/qLa4OhCK98VqX1xRjgUqx5wV21UUdNLHnHP3W5+Hb26voij2cUoo aADtlKWC2uvYYTIIElY/uPl2Vs5LfTZAnuX9BF7Vy76Ol6JCNo+MXRjdkFf37mnH+EZuZjVyivb bLVw532RnfTmcpduynhRBBc/YC9eDA2oq2yjMAvJxmkrkIkrZclL/I+C1g+RcSZYcmVWVGN1OP2 lADMu/TfOxYAdKxcC91BVMzA== X-Received: by 2002:a17:906:5dcc:b0:99b:492d:25fa with SMTP id p12-20020a1709065dcc00b0099b492d25famr1377988ejv.76.1690373584007; Wed, 26 Jul 2023 05:13:04 -0700 (PDT) X-Google-Smtp-Source: APBJJlE9hXQG06wcOWhchE4m5Q1Dp7FWtdcB25RvaZdYs/AtpxGLQnb18hGZ/pgM8Xc5G0CLmAyLzA== X-Received: by 2002:a17:906:5dcc:b0:99b:492d:25fa with SMTP id p12-20020a1709065dcc00b0099b492d25famr1377974ejv.76.1690373583653; Wed, 26 Jul 2023 05:13:03 -0700 (PDT) Received: from redtwo (rev-81-92-249-89.radiolan.sk. [81.92.249.89]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id xa23-20020a170907b9d700b00992e265a22dsm9503823ejc.136.2023.07.26.05.13.02 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Wed, 26 Jul 2023 05:13:03 -0700 (PDT) Date: Wed, 26 Jul 2023 13:13:00 +0100 From: Dominik =?iso-8859-1?Q?Reh=E1k?= To: pgsql-translators@lists.postgresql.org Cc: Filip =?utf-8?B?SmFudcWh?= Subject: Hebrew translation - 0x202A Message-ID: MIME-Version: 1.0 X-Mimecast-Spam-Score: 0 X-Mimecast-Originator: redhat.com Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk Hello, I've found the 0x202A code point (LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING) in the Hebrew localization of PostgreSQL (src/bin/psql/po/he.po, line 974). Is it supposed to be there or is it some kind of mistake? I know the character can be important for correct rendering of Hebrew but I don't see the code point in other Hebrew strings. (This was reported by internal RHEL package gating scripts as a potential security problem. I don't know enough about Hebrew to tell if this is correct.) Regards, Dominik -- Dominik Rehák Software Engineer Red Hat Czech, s.r.o.