Feedback-ID: i0c21471d:Fastmail
User-Agent: Cyrus-JMAP/3.9.0-alpha0-1364-ga51d5fd3b7-fm-20231219.001-ga51d5fd3
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <a6c3330a-7b5a-4943-8171-9aa6a668d577@app.fastmail.com>
In-Reply-To: 
 <CALh3YgPG_WEo=RdOEGqsOdJgMQxhgveQJYRn9HqvP-fXL1JETQ@mail.gmail.com>
References: 
 <CALh3YgPG_WEo=RdOEGqsOdJgMQxhgveQJYRn9HqvP-fXL1JETQ@mail.gmail.com>
Date: Tue, 02 Jan 2024 13:21:34 -0300
From: "Euler Taveira" <euler@eulerto.com>
To: "Halley Pacheco de Oliveira" <halleypo@gmail.com>,
 pgsql-translators@lists.postgresql.org
Subject: Re: Updated psql messages catalog (pt_BR)
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary=c657b4be1f1540e484a954d3c2a158f6
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/a6c3330a-7b5a-4943-8171-9aa6a668d577%40app.fastmail.com>
Precedence: bulk

--c657b4be1f1540e484a954d3c2a158f6
Content-Type: text/plain

On Mon, Jan 1, 2024, at 5:44 AM, Halley Pacheco de Oliveira wrote:
> Although there is a catalog with the psql messages translated into Brazilian Portuguese in PostgreSQL 16, this catalog is out of date. The last update was carried out in 2016, as can be seen in the catalog file.
> 
> So, I'm attaching a catalog of psql messages, with all messages translated into Brazilian Portuguese, for PostgreSQL 16.
Halley, pushed.

I also pushed a few catalogs that I translated last year but forgot to push before v16 release.

> I hope it can be used in the next releases of PostgreSQL 16.
It can. We can push updates until the last minor version for that release.


--
Euler Taveira
EDB   https://www.enterprisedb.com/

--c657b4be1f1540e484a954d3c2a158f6
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html><head><title></title><style type=3D"text/css">p.Mso=
Normal,p.MsoNoSpacing{margin:0}</style></head><body><div>On Mon, Jan 1, =
2024, at 5:44 AM, Halley Pacheco de Oliveira wrote:<br></div><blockquote=
 type=3D"cite" id=3D"qt" style=3D""><div dir=3D"ltr"><div>Although there=
 is a catalog with the psql messages translated into Brazilian Portugues=
e in PostgreSQL 16, this catalog is out of date. The last update was car=
ried out in 2016, as can be seen in the catalog file.<br></div><div><br>=
</div><div>So, I'm attaching a catalog of psql messages, with all messag=
es translated into Brazilian Portuguese, for PostgreSQL 16.<br></div></d=
iv></blockquote><div>Halley, pushed.<br></div><div><br></div><div>I also=
 pushed a few catalogs that I translated last year but forgot to push be=
fore v16 release.<br></div><div><br></div><blockquote type=3D"cite" id=3D=
"qt" style=3D""><div dir=3D"ltr"><div>I hope it can be used in the next =
releases of PostgreSQL 16.<br></div></div></blockquote><div>It can. We c=
an push updates until the last minor version for that release.</div><div=
><br></div><div><br></div><div id=3D"sig112409080"><div class=3D"signatu=
re">--<br></div><div class=3D"signature">Euler Taveira<br></div><div cla=
ss=3D"signature">EDB&nbsp;&nbsp; <a href=3D"https://www.enterprisedb.com=
/">https://www.enterprisedb.com/</a><br></div></div><div><br></div></bod=
y></html>
--c657b4be1f1540e484a954d3c2a158f6--