Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56])
	by arkaria.postgresql.org with esmtps
 (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <pgsql-translators-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1kc4v8-00016b-Us
	for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2020 11:01:10 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org)
	by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.92)
	(envelope-from <pgsql-translators-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1kc4v7-0000NC-U3
	for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2020 11:01:09 +0000
Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229])
	by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <peter.eisentraut@enterprisedb.com>)
	id 1kc4Pp-00039m-BG
	for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2020 10:28:49 +0000
Received: from wforward3-smtp.messagingengine.com ([64.147.123.22])
	by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <peter.eisentraut@enterprisedb.com>)
	id 1kc4Pm-0003IT-5h
	for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2020 10:28:47 +0000
Received: from compute3.internal (compute3.nyi.internal [10.202.2.43])
	by mailforward.west.internal (Postfix) with ESMTP id 9CFB61103;
	Mon,  9 Nov 2020 05:28:43 -0500 (EST)
Received: from mailfrontend2 ([10.202.2.163])
  by compute3.internal (MEProxy); Mon, 09 Nov 2020 05:28:43 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=
	messagingengine.com; h=content-transfer-encoding:content-type
	:date:from:in-reply-to:message-id:mime-version:references
	:subject:to:x-me-proxy:x-me-proxy:x-me-sender:x-me-sender
	:x-sasl-enc; s=fm1; bh=AvXtqrYil7qsvf5UgTmc6lz5W+SV8vVs7VDItFmXX
	+g=; b=KNe5CIjRF2dLDqr5/P6+EOWEPN0lTaKhgR1H3Th9qyfKq8Zg8kJnZOxf6
	+s8dy/3WFyfRv8PM25z10KVuWITDPuO+UQgVXubU/yjRgO1Dt5saz0EhJ3e77JUM
	KmFFTUFiVMdOa5+aRpyrMtHPVaL5srMgzDv63M0fYulhhe830atvAunj3meiDMNr
	FcLBSbYn/DGBXvPUzEbXv1BpurXnA9DzKC+x5NDtPpLuRCS+GvN2J8Kih8IlJWRO
	WQjWMKBDBqn5aVfXLAJyQoxq7YnPCAop6HMV2NTJtl7S0yjaHUbl/+7cMGaUsn4Y
	as/TCD6k8IuWtoR4PHHrBXsDg/2mA==
X-ME-Sender: <xms:2hmpX3BIWXYz-ELdg-h3ULMlEK8njB9jDGGYSXPXkPL1RuBw1aCyzg>
    <xme:2hmpX9iTTsp13v9SexFUw36aMbI9td5060XNM8vIVAIWs5Yorj8Ny50Xo05h5WwhN
    jCVJj_R_UfppVMbsQ>
X-ME-Proxy-Cause: 
 gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedujedrudduhedgudejucetufdoteggodetrfdotf
    fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdfqfgfvpdfurfetoffkrfgpnffqhgen
    uceurghilhhouhhtmecufedttdenucesvcftvggtihhpihgvnhhtshculddquddttddmne
    cujfgurhepuffvfhfhohfkffgfgggjtgfgsehtjeertddtfeehnecuhfhrohhmpefrvght
    vghrucfgihhsvghnthhrrghuthcuoehpvghtvghrrdgvihhsvghnthhrrghuthesvghnth
    gvrhhprhhishgvuggsrdgtohhmqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeffvdeufedtgffgveff
    vdehjeekjeekhedvvdeuheeghfffledvgffffffffeejudenucfkphepkeejrddujeejrd
    ejhedrleegnecuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmrghilhhfrhho
    mhepphgvthgvrhdrvghishgvnhhtrhgruhhtsegvnhhtvghrphhrihhsvggusgdrtghomh
X-ME-Proxy: <xmx:2hmpXylbyU4lc8gSXTwb0cSOV9WqD9ApnocL56wkNZeb3KfSNq547Q>
    <xmx:2hmpX5wSUlDNNG6iiRvddASd8sExN9yubN72BLrjEVYrkfTP_FW2Jg>
    <xmx:2hmpX8TYvZuEBXnkzJ81K-JsI7QTmrhl4jUhf5znk5P1sbAQGmT_og>
    <xmx:2xmpX_FfGXq8TQa0MRObvM1jZjRVl_T38_5vqseVR126TK6pwvPZ7q3iH4A>
Received: from april.pezone.net (p57b14b5e.dip0.t-ipconnect.de [87.177.75.94])
	by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA id BAFC33063067;
	Mon,  9 Nov 2020 05:28:41 -0500 (EST)
Subject: Re: SSL typos in Japanese translation
To: Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>,
 pgsql-translators@lists.postgresql.org
References: <E49B2284-F7C7-4B00-A363-12132C7F1841@yesql.se>
From: Peter Eisentraut <peter.eisentraut@enterprisedb.com>
Organization: EnterpriseDB
Message-ID: <b8f2eddc-d1af-5d64-85e5-29d9e3e6c83a@enterprisedb.com>
Date: Mon, 9 Nov 2020 11:28:41 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.14; rv:52.0)
 Gecko/20100101 Thunderbird/52.9.1
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <E49B2284-F7C7-4B00-A363-12132C7F1841@yesql.se>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 7bit
List-Id: <pgsql-translators.lists.postgresql.org>
List-Help: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Subscribe: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Post: <mailto:pgsql-translators@lists.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgsql-translators-owner@lists.postgresql.org>
List-Archive: <https://www.postgresql.org/list/pgsql-translators>
Precedence: bulk

On 2020-11-03 13:33, Daniel Gustafsson wrote:
> When fat-fingering a git grep for SSL I accidentally found typos in the
> Japanese translation.  PFA diff for fixing these.

committed