pg.ddx.io pgsql-translators@postgresql.org mailing list archive
help / color / mirror / Atom feedTypo in chinese translations
2+ messages / 2 participants
[nested] [flat]
* Typo in chinese translations
@ 2016-09-22 12:06 Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>
2016-09-26 14:19 ` Re: Typo in chinese translations Peter Eisentraut <peter.eisentraut@2ndquadrant.com>
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Daniel Gustafsson @ 2016-09-22 12:06 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-translators
When accidentally typoing a git grep I got two hits in the chinese translations
for said typo. I’m not comfortable in submitting a chinese translation file
via the normal patch tracker since I can’t see if I messed anything up (perhaps
unlikely, but still) so below is a patch suggestion instead. If anyone feels
like picking this up then below are the changes.
cheers ./daniel
inline patch 1: src/interfaces/libpq/po/zh_CN.po, src/interfaces/libpq/po/zh_TW.po (+4/-4 lines) download inline-1.patch
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/zh_CN.po b/src/interfaces/libpq/po/zh_CN.po
index ec2268b..1953226 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/zh_CN.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/zh_CN.po
@@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "无法判断函数 lowrite 的 OID\n"
#: fe-misc.c:295
#, c-format
msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt"
-msgstr "pgGetInt 不支持大小为 %lu 的整数"
+msgstr "pqGetInt 不支持大小为 %lu 的整数"
# fe-misc.c:341
#: fe-misc.c:331
#, c-format
msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
-msgstr "pgPutInt 不支持大小为 %lu 的整数"
+msgstr "pqPutInt 不支持大小为 %lu 的整数"
# fe-misc.c:450 fe-misc.c:642 fe-misc.c:798
#: fe-misc.c:642 fe-misc.c:843
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/zh_TW.po b/src/interfaces/libpq/po/zh_TW.po
index 7d90c9e..e14e6ef 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/zh_TW.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/zh_TW.po
@@ -650,13 +650,13 @@ msgstr "無法判斷函式 lowrite 的 OID\n"
#: fe-misc.c:270
#, c-format
msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt"
-msgstr "pgGetInt 不支援大小為 %lu 的整數 "
+msgstr "pqGetInt 不支援大小為 %lu 的整數 "
# fe-misc.c:264
#: fe-misc.c:306
#, c-format
msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
-msgstr "pgPutInt 不支援大小為 %lu 的整數"
+msgstr "pqPutInt 不支援大小為 %lu 的整數"
# fe-misc.c:544
# fe-misc.c:748
* Re: Typo in chinese translations
2016-09-22 12:06 Typo in chinese translations Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>
@ 2016-09-26 14:19 ` Peter Eisentraut <peter.eisentraut@2ndquadrant.com>
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Peter Eisentraut @ 2016-09-26 14:19 UTC (permalink / raw)
To: Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>; pgsql-translators
On 9/22/16 8:06 AM, Daniel Gustafsson wrote:
> When accidentally typoing a git grep I got two hits in the chinese translations
> for said typo. I’m not comfortable in submitting a chinese translation file
> via the normal patch tracker since I can’t see if I messed anything up (perhaps
> unlikely, but still) so below is a patch suggestion instead. If anyone feels
> like picking this up then below are the changes.
Fixed, thanks.
--
Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services
--
Sent via pgsql-translators mailing list (pgsql-translators@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-translators
^ permalink raw reply [nested|flat] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2016-09-26 14:19 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox mbox.gz follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2016-09-22 12:06 Typo in chinese translations Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>
2016-09-26 14:19 ` Peter Eisentraut <peter.eisentraut@2ndquadrant.com>
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox