Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xObLX-00000000ENf-0Ax3 for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Wed, 04 Nov 2026 13:48:12 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:40048 helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xObLX-00000006bPY-1TY0 for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Wed, 04 Nov 2026 13:48:11 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229]:48696) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xObLX-00000006bPP-0jkW for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Wed, 04 Nov 2026 13:48:11 +0000 Received: from fhigh-b7-smtp.messagingengine.com ([202.12.124.158]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xObLU-00000000C5W-1Iq0 for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Wed, 04 Nov 2026 13:48:10 +0000 Received: from phl-compute-07.internal (phl-compute-07.internal [10.202.2.47]) by mailfhigh.stl.internal (Postfix) with ESMTP id 5541B7A013A for ; Wed, 4 Nov 2026 08:48:08 -0500 (EST) Received: from phl-frontend-04 ([10.202.2.163]) by phl-compute-07.internal (MEProxy); Wed, 04 Nov 2026 08:48:08 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=eisentraut.org; h=cc:content-transfer-encoding:content-type:content-type:date :date:from:from:in-reply-to:in-reply-to:message-id:mime-version :references:reply-to:subject:subject:to:to; s=fm2; t=1793800088; x=1793886488; bh=TEGw8L20u6560bBhL8vdgUeeanZ3GCds1b78G5+UiHc=; b= IpJVdg7o2yAP9swvGxvydr+0ELSqKJsUo80XbYQIEMx3ib+ETnUXzDz+jwLb6ysg B/cI4V/d6SNZEJnLY5GM9xhvzblxtOe4+qf68Sj1BixOUX87zh3+3ZkL2oBNkRyH uLWde0MFfGcXUwkIXEGOzUsSzQJOtVFp5bfttJY23+OMyYRLH+hCfAK6+4Zx5GDX Uqkrj1Q8nPHqM/aoeLi9owW1iA1MLVRWjeEZSvBpBjBOPSzYlA4zC11vyLo5zusN sL8y+pbW1Sa4Hz5ph7Us2y7qam6VCmbmqYKhkaKBHcvE/a+bkAVKSM49A/f48pzy +SFMae51JFMfRHu3w/E2pA== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:content-transfer-encoding:content-type :content-type:date:date:feedback-id:feedback-id:from:from :in-reply-to:in-reply-to:message-id:mime-version:references :reply-to:subject:subject:to:to:x-me-proxy:x-me-sender :x-me-sender:x-sasl-enc; s=fm3; t=1793800088; x=1793886488; bh=T EGw8L20u6560bBhL8vdgUeeanZ3GCds1b78G5+UiHc=; b=5lEGUhZVqQ9mxFJgC WX3/CUVaNJz3G74n7U0W2YaVLlMSmGEs/tusydYzxYyPMCIPQRrZtW9OvvfELuqV mSoWEInuuCO58VaRJBk4ekn5DzTWo/W9OOCZG95Fb46WCf95xduxhfLQKc3kZQxk ALVwjjfEAkPm4XbFzPrMJR82yMbpaf6NfCn1E9upvHd1VjgdWbe49Xr4xQ298xpv mIIf2fVDiHFwyvk6E7XEGmj3W7IzLzzJAZOi8X69U/a5EgNKGxfS8uWwoH9nBUFt RePIIdWZuzZ5X9d4aJhgfHEknHajkzvLe282Uv2IgnHUCGdMAc9UIUhgHGNWmNhf 3M4cQ== X-DKIM2-Info: draft=ietf-dkim-dkim2-spec-08; repo=github.com/dkim2wg/interop; date=2026-10-28; sw=lmtpprox; action=sign d=eisentraut.org a=rsa-sha256; DKIM2-Signature: i=1; m=1; t=1793800088; d=eisentraut.org; mf=PHBldGVyQGVpc2VudHJhdXQub3JnPg==; rt=PHBnc3FsLXRyYW5zbGF0b3JzQGxpc3RzLnBvc3RncmVzcWwub3JnPg==; s=fm2:rsa-sha256:3MXYwRkkG8Igjn7443DYAlz/JayvREnbo5SEj2m9AyFO8Cb m0R2FOO2ODsTNmZ+Jkg2izDi+sdIIMgFVyqN6Jlu9MqEncAoAo3IruSX5saIUbLl x0RR5tAT5Ahn1yjZ/WDQNHEiN141sIVOfqXehLEPmX1G5Y5uCWQkIAfJWqSduQ/p ugat8R4nPXDPxBE/y0eZ7yYuVeRxkP4nS1gwc7MbnXCffmQWz0tXLdhkZj4RPMgS HauhlwDNvsutSUCbsurA93gwBj+q/rzakVrbvK703yG6oUiN0hld9mMBWVubpRxB 4+DTrLh3JOtenRXe3o+tuG07dKs5CBMtkaJXNHg==; X-DKIM2-Info: draft=ietf-dkim-dkim2-spec-08; repo=github.com/dkim2wg/interop; date=2026-10-28; sw=lmtpprox; action=mi-m=1; hc=13; hn=content-language,content-transfer-encoding,content-type,date, feedback-id,from,in-reply-to,message-id,mime-version,references, subject,to,user-agent; Message-Instance: m=1; h=sha256:px++OVs6bK6x9pNHgAacJ4KMLujLDbn4CGhksgdt07A=:94Q7E+JenLgHwbRlGbFencayzQcFO+KHVHuDp2z4tcc=; X-ME-Sender: X-ME-Received: X-ME-Proxy-Cause: dmFkZTGy7orgXAhEdRk12JgWr5rf4dgGtaIoCFcQobswAuRrA1WKDdBpKXHSPqzOKYTHza fYQGNLCDQ3ZZACprBWNeawkJfpN5wINY7q4xwtfvU5Cl7GX2zc41PkUe8oFhMGiHTfG6Be hnNGkLrbpLXwd6CkZziVz6FQpfE7JvNLBse5d+GDBs/UEcLopWY1bTMptSep0kt4RLq0L1 H3QE+GYxa0q1xZQLj29wkB3kTz8jepw07hz77DFOMZkM3teDj8+czecaw5+2YSiTtqr1gw /Oatz8hu0WTrtb0BpM6XB6RJWb3jGGQW8z71RmnC1j8ubxW4yDcrr4QqQpORDvf/qR0NKX T1HR2IGwEAXbEMndpzdzwPnYGXU6u+iONZgCcMv8WDiVYIOI1aHk06gQYlxM+eZI5I3rtK HIzxbfpec3KsZa32aloByp5O1QqL/KrA1DrFhuVlaKEbImpo+uMLmSwNhbzVcZD0xhPx8P L3fBqT34686/EE2xRrU2IiLyqTpvFFBATU+cVh6/yqBC+9RYBWgXCyYQI5H5QzVcIbAyQv qLZiGWRHc9D65PUHuvABuUCmPg+2dPnJsiUHIMKjXVpDHufkBQ8O/V9kLR04lXpBS4CB7I MGISqK8kvz9Jldpu1lyMjhOPN2aTegKbWQp0LjDduxWBU6TRW0egGuGYCipg X-ME-Proxy: Feedback-ID: ie0a040ee:Fastmail Received: by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA; Wed, 4 Nov 2026 08:48:07 -0500 (EST) Message-ID: Date: Wed, 4 Nov 2026 14:48:06 +0100 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: Translators are not listed as contributors From: Peter Eisentraut To: Pavlo Golub , pgsql-translators@lists.postgresql.org References: <26267c4d-2017-43ed-9ed9-b31573f24f70@eisentraut.org> Content-Language: en-US In-Reply-To: <26267c4d-2017-43ed-9ed9-b31573f24f70@eisentraut.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk On 15.09.26 10:21, Peter Eisentraut wrote: > On 10.09.26 11:26, Pavlo Golub wrote: >> I'm sure that all translators who participated in release translations >> must be listed as contributors to the release. It's not fair to ignore >> all the people and efforts they committed. This is especially true for >> people outside of our community, who contributed just because they >> love open-source and are committed to it. >> >> Something like this would be cool: >> ------ >> Translation updates >> Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git >> Source-Git-Hash: fcf4cea0a0730cdd7f5da35160ab1c745212768f >> >> Translators: John Johnsonjohn@john.son, Will Smith, .... >> ------ >> >> This also forces people to list translators in pgtranslation repo >> commits. > > I suggest for the imminent PostgreSQL 19, someone collect these names > manually and send them over to pgsql-hackers for inclusion into the > release notes. There is still time for someone to do this.