Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rPmqG-00E8fc-WA for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Tue, 16 Jan 2024 17:03:13 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rPmqG-005N28-2W for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Tue, 16 Jan 2024 17:03:12 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rPloS-004p2i-P0 for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Tue, 16 Jan 2024 15:57:16 +0000 Received: from smtp-10995154188.mail-smtp.eu1.dhosting.com ([109.95.154.188]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1rPloQ-0028em-Aq for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Tue, 16 Jan 2024 15:57:16 +0000 Received: from roundcube (r12.router.eu1.dhosting.com [195.88.50.10]) (Authenticated sender: realizacja@casadinero.pl) by smtp-3.dpoczta.pl (smtp-3.dpoczta.pl) with ESMTPA id 4TDtvS3ZLbzKmB4 for ; Tue, 16 Jan 2024 16:57:56 +0100 (CET) MIME-Version: 1.0 Date: Tue, 16 Jan 2024 16:57:12 +0100 From: Realizacja Casa Dinero To: pgsql-translators@lists.postgresql.org Subject: Fwd: bug in polish translation In-Reply-To: <9576448E-C942-4F58-99B5-8035222ABA9E@yesql.se> References: <9576448E-C942-4F58-99B5-8035222ABA9E@yesql.se> User-Agent: dPoczta.pl Message-ID: X-Sender: realizacja@casadinero.pl Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_ea9a443e54694ba1d872f76e0f6c62f4" List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk --=_ea9a443e54694ba1d872f76e0f6c62f4 Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed -------- Wiadomość oryginalna -------- TEMAT: Fwd: bug in polish translation DATA: 2024-01-16 14:38 OD: Daniel Gustafsson DO: pgsql-translators@postgresql.org KOPIA: realizacja@casadinero.pl Forwarding this to the translation list where it has a greater chance of being seen by the team translating into Polish. > Begin forwarded message: > From: Realizacja Casa Dinero > > Subject: bug in polish translation > > Date: 16 January 2024 at 11:58:38 CET > > To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org > > Message-Id: > > Hello, > > we would like to report, that in polish translation of "createdb > --help" ((PostgreSQL) 16.1 MANJARO LINUX) manual there is a mistake: > > -p, --port=PORT numer portu na serwera bazy dnayc > > Last word should be "danych" > > Thanks, > > Paweł Rosiński > > FullStack > > Casa Dinero Sp. z o.o. -- Daniel Gustafsson --=_ea9a443e54694ba1d872f76e0f6c62f4 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=UTF-8


 


-------- Wiadomo=C5=9B=C4=87 oryginalna --------

Temat: Fwd: bug in polish translation
Data: 2024-01-16 14:38
Od: Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>
Do: pgsql-translators@postgresql.org
Kopia: realizacja@casadinero.pl


Forwarding this to the translation list where it has a greater chance = of being
seen by the team translating into Polish.

Begin forwarded message:

From: Realizacja Casa Dinero <realizacja@casadinero.= pl>
Subject: bug in polish translation<= /strong>
Date: 16 January 2024 at 11:58:38 CET
=

Hello,

we would like to report, that in polish translation of "createdb --help"= ((PostgreSQL) 16.1 MANJARO LINUX) manual there is a = mistake:


-p, --port=3DPORT        &nbs= p;     numer portu na serwera bazy dnayc


Last word should be "danych"


Thanks,

Pawe=C5=82 Rosi=C5=84ski

FullStack

Casa Dinero Sp. z o.o.


--
Daniel Gustafsson
--=_ea9a443e54694ba1d872f76e0f6c62f4--