Feedback-ID: ie0a040ee:Fastmail
Message-ID: <d9d99e89-4e94-1c89-de77-638fd62ea36f@eisentraut.org>
Date: Wed, 4 Oct 2023 07:39:49 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.15; rv:102.0)
 Gecko/20100101 Thunderbird/102.15.1
Subject: Re: Problem in Italian error translation.
To: Kirill Reshke <reshkekirill@gmail.com>,
 pgsql-translators@lists.postgresql.org
References: 
 <CALdSSPgkLUY6yWXjy_M2_6p0XBsMnB350yv=Cm2CyWOGmkdxrQ@mail.gmail.com>
Content-Language: en-US
From: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
In-Reply-To: 
 <CALdSSPgkLUY6yWXjy_M2_6p0XBsMnB350yv=Cm2CyWOGmkdxrQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/d9d99e89-4e94-1c89-de77-638fd62ea36f%40eisentraut.org>
Precedence: bulk

Fixed, thanks.

On 29.09.23 12:12, Kirill Reshke wrote:
> Recently I noticed an error in the Italian translation[1].
> It says `controlla quale input è scritto su stardard output\n"` while 
> the correct version would be
> `controlla quale input è scritto su standard output\n"`. Seems like 
> someone just mistyped this msg.
> 
> I'm not native Italian speaker, but in this case it is quite obvious.  
> Please correct me if i'm wrong.
> 
> Patch with fix attached.
> 
> Best regards.
> 
> [1] 
> https://github.com/postgres/postgres/blob/master/src/bin/psql/po/it.po#L3323 <https://github.com/postgres/postgres/blob/master/src/bin/psql/po/it.po#L3323>