Feedback-ID: i131946ab:Fastmail
Message-ID: <dd4da2ae-ae9f-772c-3b0e-25aa8cbcb90f@enterprisedb.com>
Date: Fri, 7 Oct 2022 08:22:16 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.15; rv:102.0)
 Gecko/20100101 Thunderbird/102.3.1
Subject: Re: Italian translations being dropped for 15
Content-Language: en-US
To: Domenico Sgarbossa <sbraaaa@yahoo.it>,
 =?UTF-8?Q?=c3=81lvaro_Herrera?= <alvherre@alvh.no-ip.org>,
 Thom Brown <thom@linux.com>
Cc: "pgsql-translators@lists.postgresql.org"
 <pgsql-translators@lists.postgresql.org>,
 Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
References: 
 <CAA-aLv5LLi74B+HXZaaHXUGG-vAdb=gt6bscF6xOwmxFDD+17g@mail.gmail.com>
 <20220929152854.xmg3dfxnz3bick2e@alvherre.pgsql>
 <CAA-aLv4AVgQ+LySxmf39CK4v6N9XMdr_gWSjC=Z=C-6qkyuFBw@mail.gmail.com>
 <1698962964.9072264.1665069415826@mail.yahoo.com>
From: Peter Eisentraut <peter.eisentraut@enterprisedb.com>
In-Reply-To: <1698962964.9072264.1665069415826@mail.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/dd4da2ae-ae9f-772c-3b0e-25aa8cbcb90f%40enterprisedb.com>
Precedence: bulk

On 06.10.22 17:16, Domenico Sgarbossa wrote:
> Hi,
> in attachment the files translated.
> All files are 100% traslated except the main file (postgres-it.po) which is 88% translated.
> Maybe I could improve translation of this last file, which is the due date before commit?

Thank you for this work.  Could you please go through this one more time 
and check that all the --help output is correctly aligned.  Right now it 
looks all over the place.

We can still add translations after the 15.0 release, so there is no 
need to rush.

(Also, update the Project-Id-Version: header to include the new major 
version.)