Subject: Re: Moderate Error in German help of pg_ctl
To: Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>,
 Helga Tschernitz <helga.tschernitz@gmail.com>
References: 
 <CAN1wXEKQD+DmL1tvSMj0CjbQhvoxBxB4ZY=pR-OYeBa=aK3HOQ@mail.gmail.com>
 <722327D0-D60D-427A-A3F5-2F812C5D0E2F@yesql.se>
Cc: PostgreSQL mailing lists <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>,
 pgsql-translators@postgresql.org
From: Peter Eisentraut <peter.eisentraut@2ndquadrant.com>
Organization: 2ndQuadrant
Message-ID: <e4f6e8cd-b67e-47ac-3555-110ebd9d2f29@2ndquadrant.com>
Date: Thu, 30 Jan 2020 18:55:38 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.14; rv:52.0)
 Gecko/20100101 Thunderbird/52.9.1
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <722327D0-D60D-427A-A3F5-2F812C5D0E2F@yesql.se>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Precedence: bulk

On 2020-01-30 15:12, Daniel Gustafsson wrote:
>> On 27 Jan 2020, at 11:24, Helga Tschernitz <helga.tschernitz@gmail.com> wrote:
>>
>> If you check the pg_ctl --help you will get the following (in German version):
>> ...
>> Optionen für Start oder Neustart:
>>    -c, --core-files       betrifft diese Plattform nicht
>>    -l, --log=DATEINAME    Serverlog in DATEINAME schreiben (wird an bestehende
>>                           Datei angehängt)
>>    -o, --optons=OPTIONEN  Kommandozeilenoptionen für postgres (PostgreSQL-
>>                           Serverprogramm) oder initdb
>>    -p PFAD-ZU-POSTGRES    normalerweise nicht notwendig
>> ...
>>
>> As you can see the -o, --optons is missing an "i" in the word "options".
>>
>> I just discovered this by incidend.
> 
> Confirmed, the attached diff fixes this typo.

committed to translations repository

-- 
Peter Eisentraut              http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services