Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1paZET-0006do-Mk for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Fri, 10 Mar 2023 09:40:13 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1paZER-0005Bf-DP for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Fri, 10 Mar 2023 09:40:11 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1paZER-0005BW-5b for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Fri, 10 Mar 2023 09:40:11 +0000 Received: from mail-ed1-x534.google.com ([2a00:1450:4864:20::534]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1paZEO-0006AK-Gf for pgsql-translators@postgresql.org; Fri, 10 Mar 2023 09:40:10 +0000 Received: by mail-ed1-x534.google.com with SMTP id j11so18058730edq.4 for ; Fri, 10 Mar 2023 01:40:08 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; t=1678441207; h=content-transfer-encoding:mime-version:user-agent:reply-to :references:in-reply-to:message-id:date:subject:to:from:from:to:cc :subject:date:message-id:reply-to; bh=Sy8osZG8BYEobAzzCAWrql/D9Yzl6tSazFXh7VRnidQ=; b=aclbXq+15grj+t8slngpCY2SGN+9wLeVEMq/BGB7LgbFlCy0xRZEha/815QjArkKjA Rs0kTcAMUvG8r5sTHikGYRqA/U6LTWVksRyTjq/6077L1ATmbzxwQxzzJ4XLL0TOYmRL mHpSW0IKwa48La8iEpw/6BeUSfyjEaivTXnlTxa2Ey9MQZ5m9IOi/nD6+LKx0C44U+Jy FgGtaLLhd7sJyRJdv3DYbbTZfwldjlhnCkyA75T0sBZZIhuqhh7l2jtULHRppK0Hdb9g /t6Lc4EMoGHsiuR1lA+3HPla1h/5Pjk8lZ9bHTuIBfinyXiqrmF7vHhGmUdWggkDFIzu anSw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; t=1678441207; h=content-transfer-encoding:mime-version:user-agent:reply-to :references:in-reply-to:message-id:date:subject:to:from :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Sy8osZG8BYEobAzzCAWrql/D9Yzl6tSazFXh7VRnidQ=; b=VObm2Pj83Q6u4Y32wjY7tFnAYsgSB6AwhYAXN4jGG9CE3nAuTaz0HGyaZO0Va5yRSJ 5Rv6nBbZnY4aAFt5VkymwPeryivd4akK62jk6dvLzgO+tXzOMdqlUpnPmX9OJo6Qr8ar oGgw+lwXs0GKdeVWchTYtXWbMvggLHKZfyoXdFP9iDOInzg6rngiJBiLFfJZgKRypNDp jPpvDV9/GqFGKcVGwCYpgZFZ6u9Cd6B9rjOULxNr+dg9fI/tpW/mHeVAYUEfjmBrbQaP YhfHlVWOr5JWkYCtqEAMqsXlhgY22G1kg8b96ywMjD9I0TBcwZkuB8xW1GpM/fNu4WoX zCAw== X-Gm-Message-State: AO0yUKVNoncrAGmz2uff9aHJY3U8MnBk9OQDYPgV5u+sL0S0bsOy2yHN oXXPQP7NYRFL1scQEvp2uLIG3HG6wsJ8KA== X-Google-Smtp-Source: AK7set9Z1A6UrYxW8lU/cHqsGKQLKL4Bm9tE5zcfWFOLfQY0Nx7E8s+Di7/1nwa2QjwWd9Fr204xAQ== X-Received: by 2002:a17:906:bc57:b0:874:e17e:2526 with SMTP id s23-20020a170906bc5700b00874e17e2526mr23130660ejv.72.1678441207080; Fri, 10 Mar 2023 01:40:07 -0800 (PST) Received: from [192.168.0.143] ([62.197.243.85]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id v10-20020a1709063bca00b008ec4333fd65sm722034ejf.188.2023.03.10.01.40.06 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Fri, 10 Mar 2023 01:40:06 -0800 (PST) From: "Pavlo Golub" To: "Peter Eisentraut" , =?utf-8?q?Dennis=20Bj=c3=b6rklund?= , pgsql-translators@postgresql.org Subject: Re[2]: No credit for translators? Date: Fri, 10 Mar 2023 09:40:06 +0000 Message-Id: In-Reply-To: <9179d862-a692-7406-a565-691e85ce938b@enterprisedb.com> References: <9179d862-a692-7406-a565-691e85ce938b@enterprisedb.com> Reply-To: "Pavlo Golub" User-Agent: eM_Client/9.2.1577.0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk >On 09.03.23 23:17, Dennis Bj=C3=B6rklund wrote: >>In the end of each Release notes there is this section: >> >>"The following individuals (in alphabetical order) have contributed to th= is release as patch authors, committers, reviewers, testers, or reporters o= f issues." >> >>It would be nice for translators to be included in the list of names as w= ell. It's quite a lot of work to do a translation after all. > >This is of course true. > >The release notes credits are basically composed from the commit logs. > >If we want to add translators as well, we need to come up with a reliable= way to collect everybody's names, including from mailing lists, direct comm= its, bug tracker, as well as names of people who have helped behind the sce= nes but are "represented" here by a single individual. > >Now is a good time to start thinking about this. > I think we already de-facto have people responsible for a language(s). I=20 believe they should know all other persons involved. For example, I can=20 easily give you a list of translators to Ukrainian. After we collect those lists, maybe, it's a good idea to put those under=20 version control for a current DEV branch. After official release, wipe=20 it out and start from the scratch.