From: "Pavlo Golub" <pavlo.golub@gmail.com>
To: "Peter Eisentraut" <peter@eisentraut.org>,
 "pgsql-translators@lists.postgresql.org"
 <pgsql-translators@lists.postgresql.org>
Subject: Re: translators working group session at pgconf.dev 2026
Date: Wed, 31 Dec 2025 13:46:51 +0000
Message-Id: <em720ceadb-9425-4bba-a85f-e1b8bc97d6f7@gmail.com>
In-Reply-To: <bcc0c0d6-61cd-4aab-aff7-292d39509cb8@eisentraut.org>
References: <bcc0c0d6-61cd-4aab-aff7-292d39509cb8@eisentraut.org>
Reply-To: "Pavlo Golub" <pavlo.golub@gmail.com>
User-Agent: eM_Client/10.4.4195.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/em720ceadb-9425-4bba-a85f-e1b8bc97d6f7%40gmail.com>
Precedence: bulk

Hello!

>I would like to submit a session for translators at the PGConf.dev 2026 co=
nference in Vancouver (https://2026.pgconf.dev/).  Specifically, I'm thinki=
ng about submitting this under the Community Discussions / Working Group ca=
tegory (see https://2026.pgconf.dev/cfp).

Great idea! I was thinking about something like this! Thanks for=20
volunteering!
>
>
>My idea is that we could have an hour slot to discuss various things about =
how to improve the translations tooling, recruit translators, make the who=
le thing efficient and sustainable, and things like that.
>
>I would also consider setting up a remote conferencing link for the event, =
but that is outside of the scope of this conference submission.
>
>The conference CfP wants a list of invited attendees.  (For the "working g=
roup" category, everyone can attend.  The invited attendees are listed only =
to help scheduling.)  To get started, I looked at everyone who has committ=
ed to translations in the last 24 months:
>
>     19  Alexander Lakhin
>     55  =C3=81lvaro Herrera
>     84  Dennis Bj=C3=B6rklund
>      3  Euler Taveira
>     39  Guillaume Lelarge
>     31  Kyotaro Horiguchi
>      6  Pavlo Golub
>    238  Peter Eisentraut
>      1  Sutou Kouhei
>     66  Temuri Doghonadze

I will improve my number. Thanks for reminding!

>
>
>Please let me know:
>
>- If you would like to be listed on this CfP submission as an essential at=
tendee, or
I'm in!
>
>- If you definitely don't want to be listed.
>- If you know of anyone else to list, maybe one of your collaborators who=
 is not usually committing.
>- If you probably won't attend the conference but are interested in the re=
mote conferencing link.
I will attend but I think it's a good idea to have a link.
>
>- Any other ideas.
>
>This does not commit you to attend the conference, it just helps the progr=
am committee to not schedule this session against other sessions that you m=
ight participate in.
>
>The deadline for submissions is January 16th, 2026.  By that date, I will=
 submit this with the information I have and list everyone else as possible=
 but unconfirmed attendee.
>
>Thanks.
>
>
>

--
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Nullus est in vitae sensus, ipsa vera est sensus.