X-Original-To: pgsql-www-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (unknown [200.46.204.2]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 33FA8D1B543 for ; Tue, 11 Nov 2003 00:59:29 +0000 (GMT) Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (neptune.hub.org [200.46.204.2]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 23711-07 for ; Mon, 10 Nov 2003 20:59:01 -0400 (AST) Received: from davinci.ethosmedia.com (server228.ethosmedia.com [209.128.84.228]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 349F2D1B532 for ; Mon, 10 Nov 2003 20:58:58 -0400 (AST) Received: from [66.219.92.2] (HELO temoku) by davinci.ethosmedia.com (CommuniGate Pro SMTP 4.0.2) with ESMTP id 3897859; Mon, 10 Nov 2003 16:59:45 -0800 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" From: Josh Berkus Reply-To: josh@agliodbs.com Organization: Aglio Database Solutions To: , pgsql-www@postgresql.org Subject: Re: Considerations on a Multi-Lingual Site Date: Mon, 10 Nov 2003 16:56:30 -0800 User-Agent: KMail/1.4.3 References: <200311101028.26939.josh@agliodbs.com> <20031110230329.25019.qmail@osiris.gamecrashnet.de> In-Reply-To: <20031110230329.25019.qmail@osiris.gamecrashnet.de> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: <200311101656.30517.josh@agliodbs.com> X-Virus-Scanned: by amavisd-new at postgresql.org X-Archive-Number: 200311/136 X-Sequence-Number: 2783 Andreas, > It's difficult to create elements like lists without knowing HTML. I thin= k=20 we have two options here: a bbcode parser that allows some input like the= =20 popular bulletin boards do or using a WYSIWYG editor. I vote for the bbcode parser, using bulletin-board or Wiki markup. > If a translator creates a page in its own language, should it be not=20 available to other languages or appear in that foreign language for the=20 english people?=20 Well, if it was possible for it to be available to the other languages for= =20 *translation*, I would say keen. > Should they be able to change the menu (just for their own language or fo= r=20 all)? I don't think that's necessary. --=20 -Josh Berkus Aglio Database Solutions San Francisco