X-Original-To: pgsql-www-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (neptune.hub.org [200.46.204.2]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 1E7C3D1D542 for ; Thu, 15 Jan 2004 19:11:55 +0000 (GMT) Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (neptune.hub.org [200.46.204.2]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 45687-10 for ; Thu, 15 Jan 2004 15:11:25 -0400 (AST) Received: from ufgnet.ufg.br (h200137205254.ufg.br [200.137.205.254]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 90F09D1B4CE for ; Thu, 15 Jan 2004 15:11:22 -0400 (AST) Received: from jarawa.ufgnet.ufg.br ([200.137.205.217]) by ufgnet.ufg.br (8.10.0/8.10.2) with SMTP id i0FJA8O18836; Thu, 15 Jan 2004 17:10:09 -0200 (EDT) Date: Thu, 15 Jan 2004 17:08:22 -0200 From: Euler Taveira de Oliveira To: Michael Glaesemann Cc: peter_e@gmx.net, dpage@vale-housing.co.uk, borz_off@cs.msu.su, pgsql-www@postgresql.org Subject: Re: A briefing is needed... Message-Id: <20040115170822.71f36099.euler@ufgnet.ufg.br> In-Reply-To: References: <03AF4E498C591348A42FC93DEA9661B8720458@mail.vale-housing.co.uk> <200401142041.25110.peter_e@gmx.net> Reply-To: euler@ufgnet.ufg.br Organization: UFGNet X-Mailer: Sylpheed version 0.8.10 (GTK+ 1.2.10; i386-unknown-openbsd3.3) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Virus-Scanned: by amavisd-new at postgresql.org X-Archive-Number: 200401/107 X-Sequence-Number: 3346 Hi, > Have you looked at xml:tm (translation memory) or XIFF at all? There's=20 > a recent article at xml.com about it=20 > (). I don't know a lot=20 > about it, but am wondering if it wouldn't be another option. I don't=20 > know much about WML either, but am off to learn! >=20 It's an interesting solution but we don't have software to manage it! I'm w= orking in a extension of gettext to SGML/XML languages. I think this is int= eresting because we have the *tool* -- gettext. --=20 Euler Taveira de Oliveira euler (at) ufgnet.ufg.br Desenvolvedor Web e Administrador de Sistemas UFGNet - Universidade Federal de Goi=E1s