X-Original-To: pgsql-www-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 02C82D9D80; Thu, 3 Nov 2005 23:02:44 -0400 (AST) Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 08632-09; Fri, 4 Nov 2005 03:02:21 +0000 (GMT) X-Greylist: delayed 02:11:26.982366 by SQLgrey- X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey- Received: from svr2.postgresql.org (svr2.postgresql.org [65.19.161.25]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id E9342D9590; Thu, 3 Nov 2005 23:01:27 -0400 (AST) Received: from userg504.nifty.com (userg504.nifty.com [202.248.238.84]) by svr2.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 3FBDBF12F0; Fri, 4 Nov 2005 00:50:03 +0000 (GMT) Received: from localhost (ntibrk005195.ibrk.nt.isdn.ppp.infoweb.ne.jp [61.124.27.195])by userg504.nifty.com with ESMTP id jA40nRPQ030736; Fri, 4 Nov 2005 09:49:27 +0900 Authentication-Results: userg504.nifty.com from=fwif0083@mb.infoweb.ne.jp; sender-id=neutral; spf=neutral Date: Fri, 04 Nov 2005 09:49:27 +0900 (JST) Message-Id: <20051104.094927.74728716.fwif0083@mb.infoweb.ne.jp> To: josh@agliodbs.com Cc: mha@sollentuna.net, pgsql-www@postgresql.org, translators@postgresql.org Subject: Re: [translators] Presskits for 8.1 Release From: Honda Shigehiro In-Reply-To: <436A44E8.2040700@agliodbs.com> References: <6BCB9D8A16AC4241919521715F4D8BCE6C7B53@algol.sollentuna.se> <436A44E8.2040700@agliodbs.com> X-Mailer: Mew version 3.3 on Emacs 21.2 / Mule 5.0 (SAKAKI) Mime-Version: 1.0 Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new at hub.org X-Spam-Status: No, score=0.111 required=5 tests=[AWL=0.110, UNPARSEABLE_RELAY=0.001] X-Spam-Score: 0.111 X-Spam-Level: X-Archive-Number: 200511/42 X-Sequence-Number: 8757 Hello, From: Josh Berkus Subject: Re: [translators] [pgsql-www] Presskits for 8.1 Release Date: Thu, 03 Nov 2005 09:12:08 -0800 > >>JA: Japanese > > > > > > Not valid XHTML, but it looks like it could be an encoding issue. See > > http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fmagnus-master.pgadmin.org > > %2Fabout%2Fpress%2Fpresskit81.html.ja&charset=%28detect+automatically%29 > > &doctype=Inline&ss=1&verbose=1 > > OK, we'll leave Japanese alone. Usually JPUG posts the release on > their own site instead of ours anyway. I converted to UTF-8 and commit it into CVS. Could you try again? And the URL of JPUG's press-release for 8.1 release are: http://www.postgresql.jp/ug/press-release/2005-02.html regards, -- Shigehiro Honda